“Female Mad Tyrant Cool” Chapter 1

Chapter edited by: Chinthani

【Beep, beep, beep— Hello host, hello host. Today, 007 is at your service. Today, 007 is at your service.—】

In the early morning, the lump on the bed stirred. From the inside, an arm extended out. Then, with 100% accuracy, it pressed on the “specially made” noisy alarm clock. After half a day,(1) the quilt was finally opened. A young girl with dim, sleepy eyes and hair in turmoil sat up in a daze. She looked at the white wall in front of her with confusion.

(1)- Not literally that long. Just means “a long time.”

Su YanXi tiredly rubbed her eyes. A soft, sweet and warm voice carried a bit of resentment. “You secretly set off the alarm clock!” Particularly such an annoying alarm!

When her voice fell, she paused and with a serious expression again, she added “You are so annoying.”

【Who told you to sleep in? The last time I called, you didn’t wake up╮(╯▽╰)╭】This was already a habit. The “spoiled child” 007 floated in front of the young girl with an evil smile that gloated over her misfortune. Then, 007 turned their face away like a tsundere. 【Hmph, you have said ‘you are troublesome’ to the other half of your spirit bond. Others don’t even want to play with you, hmph. Idiot Susu!】

Su YanXi had a disdainful expression. “You say it like I want to play with you, you idiotic system!”

【It was always like this, stupid Susu stupid Susu!】

“I already said it wasn’t, stupid system! Stupid system, stupid system, stupid system!!” Su YanXi lowered her head to count her fingers. Then she abruptly looked up, seemingly pleased with herself. “Haha, I have said it once more than you o!~”

【……】007 went silent for a moment, then brushed the screen with【Stupid Susu stupid Susu stupid Susu stupid Susu…】

Su YanXi: “…”

After this daily routine, 007 finally turned the conversation in the correct direction.【As if I, an elegant and supreme system, would hold such a childish conversation with you, an idiot. >▽< Actually, I’m here this time to inform you that you’ve passed the test mission. So you’ll be transferred to a new world soon~】

Su YanXi’s expression went from dazed to pleasantly surprised. “I’ve passed the test? In that case, what’s the new task?”

【Susu, the new mission is to break up a CP!】007 swung his hand forward and made a scissor sign.【Don’t just carelessly approach the blackened female lead. Successfully seduce the male lead into your hands ba. o(*≧▽≦)ツ】

[TN- CP= Couple Pairing]

007 could finally be like his colleagues and give out tasks to his host! 007 believed it won’t be long before he gets a promotion and a pay raise, becoming a veteran-level Supreme system. He despised the Danmei group’s pretentiously high and mighty 001. He was a bit excited, dreaming about his path towards the pinnacle of his career (*/ω\*)

“…007, did you get a virus?” Her 007 couldn’t be this cute! Su YanXi had a serious expression.

【……】Perhaps 007 should transfer and instruct this stupid host first before fulfilling his dream. And so he also had a serious expression.

>>>>>>>>

When Su YanXi opened her eyes, she had already been transferred to the new world. She looked beside her and found small, white, fluffy animals. She couldn’t help but blink, a wave of disappointment passing through her eyes.

【007, didn’t you say this task will be in a campus world?】

The system, with white clouds forming over his head, embarrassedly floated over. He seemed rather nervous, his face conveying (⇀‸↼‶) along with a guilty conscience. His tone fluctuated.【Q_Q Wuwu… a problem has occurred and I may have mistakenly transferred you to the wrong world—】

Su YanXi:【……】Such an unreliable system!!

She unhappily closed her eyes, refusing to face her pretending-to-be-pitiful, screw up of a partner. Then she sorted out the original owner’s memories and this story’s plot sent by the system.

The world she was brought into was a beast people world. The female lead, Aurora, successfully transmigrated into the body of a young, weak and abandoned hare-cat hybrid. Because of her snowy white fur, a little snow leopard mistook her as one of their kind and took her back with them. In the end, she wasn’t rejected. On the contrary, she was doted on by the other snow leopards— so much so that even when she did not hunt and refused to eat flesh and blood, she was never given the cold-shoulder.

Aurora only ate the fruits the snow leopards specially picked for her, so she wasn’t aware of how wild animals struggled to survive and what it was like to hunt.

After slowly growing up, she discovered that the beasts in this world could transform into human beings, but didn’t because they were used to their strong bodies. They also disliked the weak human race and their inability to hunt or even possess sharp claws. As a result, almost no one used a human form.

And so Aurora’s insistence on transforming into a human inevitably resulted in her estrangement  with the snow leopards. She eventually obtained Allen’s support and the two left the snow leopard territory. With Allen’s protection, they met a group consisting of various animals such as lions, pythons and night wolves. Together, the group learned the ways of the humans. They later came be be known as the beastmen.

In the end, the wise, pure and beautiful Aurora was chosen as queen by the beastmen. After that, she lived a happy life with her loved ones.

As for Su YanXi’s current identity, she was Alice, the daughter of the snow leopard clan’s leader. Because she looked up to the male lead, Allen, she absolutely hated Aurora. Of course, after Aurora’s departure with Allen, the plot no longer included her.

A weak queen…

Is this the so-called contradiction[2]? Su YanXi placed her little paw under her chin, her face puzzled.

[2]-“反差萌” means “Contrast Meng, a kind of Meng attribute, refers to the fact that ACGN characters exhibit different characteristics from the original image or multiple contradictory Meng attributes.” ———Pulled from a chinese website and placed into Google translate.

But right now, I’m still a newborn—mmm, who’s that? How dare they have the guts to snatch my milk!

—mmm, even if you are my brother, you won’t be forgiven=皿=!

007: 【……】Host, your IQ! QAQ

……

Young animals always matured quickly. Before long, there was a little hegemon, like a fish put back in water, among the young animals: Su YanXi, who could already falteringly stand up. She lazily swung her tail back and forth, looking around with pride. Her siblings, who had not yet learned how to walk, turned around and couldn’t help but open their mouths in joy.

—Say, I, the hegemon with monopoly over mom’s milk, have eaten my fill and am a step ahead of y’all with the ability to walk. Who else can show off?! Hey! -_-||

How much power could you possibly get from bullying young animals(つД`)ノ!!?

007 looked at his incorrigible host with a sense of shame. He covered his eyes and couldn’t help but spit a mouthful of complaints in his heart.

Naturally, Su YanXi wasn’t aware of her partner’s roasts. Young beastmen were incapable of communicating, so the host and system pair could only gather information until the beastmen were old enough to communicate. After painstakingly confirming which snow leopard was Allen, YanXi looked after him.The feelings between these two little beasts gradually grew better.

Until one day, Allen suddenly brought a white unidentified creature to her. It was now that Su YanXi felt reluctant to end her 【not at all】decadent life. She vigorously shook her own body’s fluffy and soft white fur. She stepped forward, looking down at (actually, she wasn’t taller by much) the fearfully trembling Aurora, the snowshoe hare with the glistening eyes.

So this is the female lead ah. Su YanXi observed her. As a matter of fact…. there was nothing really special.

Her fur was not white and soft enough, dull without even a little bit of luster. From a distance, she looked no different from a haystack.

—It doesn’t look delicious at all.

Su YanXi pouted, even the smallest appetite couldn’t be formed.

….wait a minute, what’s with this train of thought?!

Speaking of it, was this little guy a hare or a cat? Hybrid animals were truly magical. In her heart, Su YanXi maliciously smiled. With an overbearing attitude, she placed her paw on Allen’s tail which was swaying non-stop and looked at him— That’s what you get for bringing the female lead! That’s what you get for bringing her in front of me! Humph╭(╯^╰)╮

Allen pitifully whimpered, not knowing how he had provoked Alice’s anger. And so he was forced to quietly look at her, not daring to move.

Feeling pleased, Su YanXi swished her tail back and forth. Then, she lowered her head to smell the hare who was feigning death. She slanted her head with uncertainty; the smell of this snow leopard wasn’t the same.

She lightly pushed the newcomer with her paw. Seeing her trembling in absolute terror, Su YanXi rubbed her nose against the hare.

Aurora involuntarily shivered again. She didn’t understand what this obviously willful and strong animal in front of her was thinking. She closed her eyes and tried to maintain her composure, in fear that once they had played enough with her, they would eat her.

Seeing the weak hare not moving, Su YanXi seemed to have understood something. She rubbed against the dull fur, then couldn’t help but sneeze. And so faceful of mucus landed on the other party’s face.

She looked at hare on the verge of tears and happily used her flexible tail to gather the food given to her by her elders. She threw them in front of the hare and lifted her chin to show almsgiving.

Aurora: “….”

In front of her were bloody chunks of meat and the obvious smell of blood. Aurora immediately turned around and retched. But because her stomach was empty, nothing came out and she could only shed her tears physiologically.

Su YanXi tilted her head, looking at the hare shedding tears. She mistakenly believed the hare was happy because of the consideration YanXi showed by sharing her food, a rarely bestowed honour.

However, when the animal in front of her kept refusing, the willful and impatient little hegemon finally became unhappy— For the sake of preventing this young animal from starving to death,  she had gone to the trouble of sharing her food. This cub actually refused to accept! Su YanXi’s pretty blue eyes flashed ice-cold rays of light.

Due to animal instinctive sense of danger, Aurora no longer dared to move. She shivered a little and then lowered her head under the gaze of those slightly relaxed eyes. Then she bit off a piece of bloody meat.

Her mouth was flooded with the taste of blood. The hare almost vomited it back out, but caught sight of the snow leopard who brought her here approaching. Her face distorted and tore at what she thought was a colossal piece of flesh.


—However, stuffing little milk teeth into raw meat is impossible. Aurora collapsed under the predator-like glares of the two beasts. She laid on the piece of meat and sobbed non-stop. She is really just a hare waaaaaaah! Have you ever seen a hare grow canine teeth and eating raw meat QAQ!

Perhaps due to being affected by this pitiful look, the pretty and proud little beast shook her fur, shooting a “too dreadful to see” look. Then she extended her sharp claws to split the meat in half. Half of it was thrown into Allen’s awaiting mouth, his tail swaying again. The remaining half was cut into thin pieces and then pushed in front of the hare.

Aurora swallowed a mouthful of saliva, aware that there was no way to retreat. After all, it was either eat or be eaten, anyone with a brain would know what to do. She quiveringly ate one of the bits of meat, trying to ignore the unbearable taste of flesh and blood in her mouth, and swallowed with great difficulty.

Su YanXi’s ice blue eyes gradually softened. She patted the hare’s head with praise— although she didn’t have the power to make the hare eat faster, the hare’s efforts would at least cause the other snow leopards to acknowledge her as one of their own kind. As a result, they tacitly consented to closing one eye and opening the other while the clever and proud child, Su YanXi, left behind the snowshoe hare to do their own things.

Anyways, it’s just a hare whose teeth can’t bite through meat. Since Alice wanted to play, the hare could just be her toy.

The Author Has Something to Say:

  1. At last, the pit has been opened〜 Please, dear ones, support a lot! Meow〜?
  2. I thank all you angels for waiting for this novel so long. Wishing you a pleasant reading〜
  3. The snow leopard here is a purely white-fur leopard【Will not mention the name】. Please do not substitute the animals in the beastmen world to reality, thank you very much【Ashamed face】【Hey!
  4. Biao asks how did the hare and cat mate. Mate… the world of beastmen is just this mystical! That’s, that’s right! 【That’s enough!
  5. Perhaps this would be a ‘unintended raising the delicate hare into a fierce queen and get pushed down’ sad story?


“Female Mad Tyrant Cool” Summary + Raws

Picking up “Female Mad Tyrant Cool”

~~~~~~~~~~~~~~~

Title: “Female Mad Tyrant Cool”

Author: 君汐若

Summary:

#Help, my cute host got bent by the female lead, how do I fix this#

Look at the title. Obviously, my adorable Susu earnestly carries out each task. But the last step would always be destroyed by the female lead. Why do the other systems’ hosts have blackened female leads who snatch male leads to play, while everytime we strategize for the male lead to meet up, the female lead would counter the strategy?!

Here, I would like to ask my fellow colleagues how to let my Susu complete the task. Urgent, waiting online!

Answer: Change the task.

___

Those falling into the pit; please pay attention:

1) Fast wear. Sweet, naive adorable

[Tn- something something. also something about lilies ]

2) 1v1, so every attack and seize is targeted to one person

__________________________

Raws-

-> https://m.kanshushenzhan.com/156365/

-> http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2112742

TPOCTTWFP- Chapter 13 “This Obedient Disciple is Too Cute (1)”

Chapter Edited by: Chinthani

YunGe felt that taking her disciple to the back mountains opened up the door to her disciple’s world.

Thus, on a yet another morning, YunGe finished her meditation to find that the disciple who had been asleep, had gone missing.

YunGe facepalmed. How many times had this happened?

YunGe went to the back mountains and saw her disciple surrounded by several spirituals beasts. She was beating them up in a desperate manner.

YunGe picked her up, then glanced at the several spiritual beasts pretending to die. “Why did you sneak out again? It’s too early!”

“…” The disciple’s face was red. Out of YunGe’s line of sight, the disciple glared at the spiritual beasts. The spiritual beasts shivered; living a good life was too difficult!!!

YunGe felt this group of spiritual beasts were very sensible; they had not harmed her disciple. However, she examined her disciple’s body to reassure herself. After confirming there were no problems, YunGe pinched her nose. “Since nothing bad happened, it’s fine!”

“Master…” The disciple affectionately rubbed against YunGe’s neck. “Master, am I useless?…”

YunGe patted her head. “Of course not, you’re very powerful.”

She earnestly checked her disciple’s spiritual veins. She couldn’t detect any problems. YunGe herself could not even begin to compare with the amount of spiritual energy her disciple could absorb. However, the problem lies in the disciple’s inability to learn the most basic skill of drawing out energy and letting it enter the body.

This problem was worrying YunGe almost to death. Her disciple’s innate skill seemed comparable to Tian Dao’s biological daughter, except she suddenly turned out to be an illegitimate daughter…

Elder Lian had seen the disciple; he merely shook his head. He had also believed that with a pure Yin body and a single spiritual vein, the disciple’s cultivation ought to defy natural order. However, he had not expected her to possess the worst single-element spiritual veins which focused on vitality: Wood spiritual veins. Furthermore, a pure Yin physique had no attack power with the Nine Yin Channels. Having just one attribute would have resulted in rapid progress in cultivation, but having both had resulted in the worst possible outcome.

Elder Lian had carefully discussed the matter with YunGe. It would be problematic for the disciple to learn how to absorb energy into the body, let alone reaching Foundation Establishment.

YunGe didn’t change her mind about keeping the disciple. But she did wonder whether she ought to find the disciple a strict senior brother or a sister.  That could ensure that her disciple had someone around, even in YunGe’s absence.

Of course, YunGe couldn’t mention this to her disciple. Ever since Elder Lian’s visit, the disciple had become  even more clingy. She would not permit the existence of even a little gap between them, hanging on YunGe’s body, like a baby kangaroo.

However, YunGe was more worried about her disciple running to the back mountains to pick fights with spiritual beasts everyday. YunGe could see her panic and restlessness.

When it was time to go back, YunGe shot a glance at the group of spiritual beasts that were hiding. They all collectively quivered. Their lives were too full of hardship!! Although they had stealthily leveled up, they weren’t happy at all!! Inhumane treatment was also received… but the most significant part was that they had to receive the mistreatment!! Even that stupid human used that kind of gaze to intimidate them… so tiring… they would like to quit being spiritual beasts. Hereafter, they must break away from this demon and go to the Level 2 area…

YunGe didn’t know the thoughts of the group behind her. She just picked up her cool disciple, turned and left. For a cultivator, change of seasons meant no difference. Even if the sky was filled with snow, YunGe could wear her summertime attire. Her disciple was different; she could not draw out energy and let it enter her body. Even if she was brimming with spiritual power, it would be pointless. And so, the disciple got wrapped up into a Zongzi by YunGe. The addition of a cloak increased her resemblance to a Zongzi. [1]

The entire mountain was blanketed in snow. The scenery was coloured in white as far as the eye could see. Because of YunGe’s cultivation base, there were no Level 1 spiritual beasts around to pester the two. It was deathly silent. The only sound was YunGe’s footsteps. Her disciple leaned into YunGe’s embrace and listened to the sound of her steady heartbeat. Putong. Putong… it was as if someone had put a loudspeaker next to her ear and played this beat. It seems like this was the entirety of the world.

By the time they returned to the cave, the disciple’s mood had stabilized. YunGe put the disciple down and looked at her; she had fallen asleep.

There was a marked difference when her disciple closed her eyes and when she was awake. The difference was made by her pair of eyes which seemed to contain a bright sun within. They glistened all the time. YunGe felt contented.

“Master…” The disciple leisurely woke up, her voice soft. YunGe could no longer see in her the child that had isolated herself in her own world.

The disciple did not know why, but she is particularly fond of these cheeks and these glistening, round pair of eyes. She resembled a little rabbit stealing a carrot. After being fed by YunGe everyday,  her disciple’s face had more meat. Her cheeks tempted one to poke them. YunGe was the type of person who did not like to hold back on her impulses. And so she poked her disciple’s bulging cheek. “What the matter? Hungry?”

“Master, you didn’t wake me up~” The disciple’s tone was impatient. “I need to go cultivate!”

“Puchi…” YunGe laughed and poked her cheeks again. The feeling was really nice. “No rush, it’s still early.”

“Not anymore!” The disciple hastily ate, stuffing her cheeks with food. YunGe kept an eye on her disciple, in fear of her choking.

“No need to rush.” YunGe quickly handed her a cup of water. The disciple had not realized that she couldn’t let out energy into her body. YunGe had not told her.

YunGe felt distressed. “I will never throw you away, regardless of the situation.” So you can be a little girl. It doesn’t matter.

The disciple lifted her head and gazed at YunGe with bright eyes. “Master…” Without waiting for YunGe to say anything, the disciple smacked her lips and went over to kiss her face. YunGe froze, then smiled. Such a heart warmer!

Seeing YunGe in a daze, the disciple held the cloak firmly, not wanting appear relaxed. So many times she had seen her so-called younger sister, so proud of herself, flaunting by kissing that woman like this…

Then she saw a flash, another pair of eyes, a gullible white face… In a split second, it dissolved. YunGe widened her smile. She saw her disciple’s eyebrows but not her eyes…

The disciple gradually loosened her hand. This person…

The Author has Something to Say:

[Fake] Female Lead Lin Yuan: This person… what’s wrong with this person??? Speak clearly ah! Little Martial nephew!! I don’t know if OCD is unbearable ah! (╯‵皿′)╯︵┻━┻

End of Chapter 13! Thanks for Reading!

Footnotes:

[1]- Zongzi: A food. Glutinous rice filled with nuts and stuff, and wrapped in bamboo leaves.

[2]- “【伪】女主临缘:这个人……这个人肿么了???你倒是说清楚啊!小师侄!!不知道强迫症伤不起啊!(╯‵皿′)╯︵┻━┻ “Not sure if the author has something to say part is accurate.

TPOCTTWFP- Chapter 12 “The Obedient Disciple has Autism (12)”

{Chapter edited by Chinthani}

YunGe hugged her disciple tightly. “I will never leave you.”

The disciple burrowed deeper into YunGe’s arms  like a little rabbit, and leaned on her bosom. “Master’s… words… must count…”

YunGe couldn’t help but laugh; even now, she still had to promise. She briefly touched her disciple’s red nose. “Crybaby, master’s words always count!”

“Wu[1]…” The Ice spiritual beast next to them really couldn’t endure it anymore and shouted.

YunGe looked at the spiritual beast who was pleading and crawling on the floor, pretending to die. All spiritual beasts on Yunfu School’s back mountains have a certain consciousness[2]. YunGe extended a hand and gave the spiritual beast some spiritual power. It was as if she didn’t care about it continuing to pretend to die.

Had the spiritual beast known what she was thinking, it would have definitely hurled the gifted spiritual power at her face! Pretending to die?! It was on the verge of dying, alright? That “seemingly weaker than a chicken” wimp had beaten it to death, okay?

Unfortunately, the spiritual beast did not know her thoughts, so after obtaining another portion of spiritual power, it took the opportunity to get closer and rub against her leg. Then its body went stiff. Two seconds later, it ran away!

YunGe was not aware of this course of events, she merely found the way it ran off to be a bit funny.

“Master…” The disciple rubbed against YunGe’s neck, resentful that all her attention was captured by a mere spiritual beast.

YunGe inwardly felt happy. Her disciple’s personality had become more and more lively; her eyes weren’t as empty.

It’s just that… YunGe sighed in her heart. Her disciple completely lacked that kind of  inheritance in her spiritual veins. What had gone wrong?

[T/N- “that kind of inheritance”- Connecting the second to last paragraph(about more personality) to the next paragraph.  Basically saying she lacks spiritual power in contrast to personality.]

The little disciple’s results of the day were entirely dependent on physically scuffling with the spiritual beast, without using even a little spiritual power.

It would be a lie to say that her disciple was incapable of gathering spiritual power. In order to kill that Level 8 Flame Beast, the disciple had gathered a great amount of spiritual power with her bare hands. Furthermore, this was after looking at the process of gathering spiritual power just once. There aren’t many cultivators with the talent to replicate such a skill in that manner. YunGe completely relied on her own cultivation base[3], but her disciple could do it without cultivation. At the time, YunGe thought it was due to the advantage of having Wood spiritual veins and a Pure Yin body, but now…

YunGe had a bad premonition.

“Alright, I’ll give you something good to eat once we get home, crybaby…” YunGe gently wiped the glistening tears that still hung on her disciple’s face.

“Master…” The disciple buried her face in YunGe’s embrace, her voice trembling. It gave a kind of pitiful feeling. “Master… am I useless?…”

YunGe smiled. “No, you’re still too young. Besides, you’ve beaten up a little monster until it couldn’t even stand up…”

“Master…” The disciple had raised her head, then stared at her without saying anything else.  She was still very thin, but because of her alabaster lips, both of her cheeks were swelling like pockets full of money. Her chin was sharp. The pupils of her eyes were bright, as if they were looking at the entire world. The disciple’s 5 sensory organs were fully engaged. Those formerly empty eyes were nowhere to be seen. This was the first time YunGe saw her disciple like this.

“Hm?” YunGe smiled. “Crybaby grew to be really pretty, like a little princess, but too thin.” She kneaded her disciple’s wrist, which resembled a pole used to dry clothes in the air.

The disciple’s face went red and swiftly buried in YunGe’s bosom. Seeing this, YunGe smiled even more. “You’re still shy?”

YunGe’s heart felt warm. She finally understood why others say that daughters were intimate[4]. Even when she wasn’t doing anything, her disciple would lie in her arms, bringing warmth to her heart.

Once they returned to the cave, the disciple hung on to YunGe, unwilling to come down.

YunGe took off her disciple’s hat, then rubbed her head. “Crybaby, you’re going to turn into a baby kangaroo~”

The disciple poked out her head. “Master, what is a baby kangaroo?”

At this point, YunGe remembered that there were no kangaroos in this world! However, she did not let this affect her elegant facade in front of her disciple. “It’s a type of spiritual beast. The baby spiritual beast hangs in their mother’s bosom everyday. Afterwards, their legs become shorter and shorter. Crybaby, if you don’t get down, your legs will end up just like the baby kangaroo’s legs. Shorter and shorter…” YunGe deceived the ignorant girl and even pinched her nose.

“…” The disciple immediately went down.

YunGe saw this and laughed. Apparently, going to the back mountains was the right choice. The disciple had changed a lot.

The disciple’s body was wrapped in a white fur cloak. Because the hat was recently taken off, her short hair was a mess and her eyes, now full of color, kept wandering around. YunGe discovered that when her disciple grinned, she would unintentionally display two shy rabbit teeth. It was originally somewhat a pretty appearance simply because of this dim-witted smile. What was even more dim-witted was that the rabbit teeth looked pure and stupidly adorable. YunGe looked on until her heart melted. Who would’ve known that these were the true colors of this cold disciple she picked up!

The disciple felt embarrassed being gazed at so intently. With a loud clamor, she swiftly held on to YunGe’s thighs. She raised her head and looked at YunGe. “Master…”

“…” YunGe’s heart was affected by the adorableness to the point of ‘must not, must not.’ She carried her disciple back up. “Be good…”

“Master…” The disciple moved closer to YunGe’s face. The distance between their faces were only a few centimeters. “Master is the best…”

While mumbling that sentence, the disciple rubbed her face against YunGe’s face.

YunGe stared blankly. This development… isn’t it a bit too fast?

That disciple… doesn’t she have autism? Could it be that she was mistaken?

However, YunGe was very satisfied with her disciple’s affection. She even took the initiative to rub against her disciple’s face. “Disciple is very well-behaved.”

“…” YunGe did not notice the flash of light passing through her disciple’s eyes upon hearing those words. YunGe was thinking about her own error in judging her disciple’s heart to be cold, just because her face was cold. Once her disciple acknowledged someone in her heart, they would always be a familiar person.

The two people intimately ate pastries. Then, she coaxed her disciple to sleep. YunGe was different from her disciple; her disciple still needed to sleep.

Once YunGe coaxed her disciple to sleep, she turned to leave. The originally-sleeping disciple opened her eyes and looked at YunGe’s back. The expression in her eyes became more and more resolute.

Once again, she had used everything to gamble! Staking it all on one bet! Betting on this person who treated her just as well as her mother treated her so-called little sister! Betting that this person would treat her well with no ulterior motives. Nothing to do with spiritual veins and nothing to do with that so-called physique… It seemed as if this bet was her last trace of hope in the world…

Like that person had said, how could anyone be genuinely good towards someone like herself? Even if she could understand things from a young age, she still couldn’t stand this world, but what about it?

Right now… she had won the bet, hadn’t she? A warm liquid could not stop flowing.

The Author has Something to Say:

[T/N]- Just talking about hearing a song when they went into a supermarket. (I’m too lazy to translate. Editor says they are also lazy.)     

End of Chapter! Thanks for Reading!

Footnotes-

[1]- A noise for whimpering

[2]-“An ability possessed by cultivators to scan their surroundings (far beyond the limits of their ordinary 5 senses) with their spirit. The distance/total area they can scan corresponds to the strength of their spirit. Also used in some novels to remotely control magical items such as Flying Swords.” – quoted from Immortal Mountain wordpress

[3]- Cultivation Base- “The amount or capacity of refined Qi possessed by a cultivator.”

[4]-“贴心小棉袄”- Daughter being considerate about their parents’ concerns. So a close relationship.

-My inbox got flooded with likes and comments from previous chapters…. please do that more often :3 thx

TPOCTTWFP- Chapter 11 “The Obedient Disciple has Autism (11)”

[Chapter edited by: Chinthani]

There was still half a year till Yunfu School’s next disciple recruitment. YunGe decided to take advantage of these six months to let her disciple learn to get along with others.

She had wanted to let her disciple start with Lin Ling and Lin Pu, but unfortunately, they had gone into seclusion for a hundred years. YunGe didn’t trust other people, so she could only take her disciple up to the back mountains for grinding (beating up spiritual beasts).

Everyone with spiritual veins have an instinct originating from the deepest part of their spiritual vein. This instinct helped YunGe survive when she was besieged by a tide of spiritual beasts before she had learned any skills. That was why YunGe was chosen by her master.

YunGe looked at the young Level 1 spiritual beasts below her. Tch[1], isn’t this master underestimating her own disciple? Forget it. This is for the sake of her disciple’s well-being! Her disciple’s situation is special, so when her second disciple shows up, she would throw them at Level 2 spiritual beasts!

[T/N]- (1) YG expressing her frustration.

En! Indeed, she is a master with good morals!!

“Master…” The small voice pulled back YunGe’s train of thought. She looked at her disciple. Good for you, ice beast! Actually daring to bully my disciple!! I threw my disciple in there to let her bully you guys, not the other way around!

YunGe had expected her disciple to defeat the Ice spiritual beasts without a problem. She picked up her disciple whose face was glistening with tears and comforted her. Then, she kicked aside an Ice beast that opened its mouth to attempt an ice skill.

“Are you alright?” YunGe examined her disciple and found that she was fine. Her disciple only kept burrowing deeper into her embrace.

YunGe looked at her again with both sadness and distress. Because of her disciple’s innate talent, had she not known when the female lead was to show up, she would have definitely suspected her disciple to be the female lead, “Lin Yuan.” Her disciple practically has all the common female lead characteristics of melodramatic novels! However… being one to possess a pure Wood vein, you’re afraid of a Level 1 Ice beast. Is this really alright?

Without waiting for YunGe to sigh, the disciple’s mumbling voice came from YunGe’s bosom. The disciple had buried her head inside, leaving only the furry white hat visible. “Master… I’m scared…”

YunGe’s was shaken for a moment. For so long, her disciple had only said one word…

She had believed it would take a long time to hear other words from the disciple. Who would’ve known…

YunGe extended her hand and gently stroked her disciple’s hat. Because she had been cultivating since childhood, her fingers were long and thin; the bones well-proportioned. Under the white fur, it looked more like white jade and the glossy luster of gems.

“It’s nothing, I am here. I am always here by your side.” YunGe’s voice was gentle. The disciple put her ear next to YunGe’s heart and listened. She felt an irregular beat near the thoracic cavity, her mood complex, but quickly steadied.

To prove that this group of little spiritual beasts are all wimps, YunGe put down her disciple.

“Don’t be afraid, I’m here by your side. No one can hurt you. Soon, you’ll be able to do this by yourself, alright?” YunGe said seriously as she looked at her disciple and pinched her nose.

The disciple’s eyes were already flowing with tears, as if wanting to say ‘Master, I really am scared…’

“Dearest disciple, master will watch over you. Don’t be scared. If you don’t want to go, you need to tell me why. What are you afraid of?”

The disciple finally couldn’t hold it and rushed up. “Master…”

YunGe felt a child mistreatment kind of feeling. Her heart turned soft. Forget it, if she doesn’t want to go, she won’t go. The future is long[2], so there is no need to force her!

The disciple’s tears, the size of beans, began to drip incessantly, also making people want to sob spasmodically.

YunGe’s heart hurt even more. She could’ve solved things slowly. Why did she have to be this impatient? She always knew: even when she had held her trembling disciple in her arms, the disciple had never truly requested YunGe’s help. Her disciple had always buried herself deep in a cocoon, a place where onlookers couldn’t see. She couldn’t tell what her disciple was thinking. The disciple had a strict awareness of her own territory, that YunGe knew. In her disciple’s eyes, YunGe was a very important person. To say the least, she had let YunGe into her territory. But YunGe was also an insignificant person to her, because she had never really trusted YunGe nor had she requested YunGe’s help. Today, however, YunGe discovered that their relationship had made some progress.

“…” YunGe looked at her disciple, who cried until her face turned red. Her heart throbbed with pain; she didn’t like seeing children cry, even more, crying so sadly. It was as if all the sorrow and dread flowed out with the tears.

“Be calm, we won’t go, we won’t go.” YunGe carried her disciple and turned to leave.

“Master…” The disciple struggled and managed to get down. YunGe saw her disciple charge towards the Ice spiritual beast not too far away.

She cried and ran at the same time. Then she fell flat on her face, right in front of the spiritual beast. She resolutely got back up and pounced on the spiritual beast, which was two times bigger than her. Indeed. She, without using any spiritual power, had directly pounced on it.

That Ice spiritual beast had been previously kicked by YunGe, so it was gloomy. So when it saw the main culprit of this disaster, it sensed danger. But then it saw a very comedic scene, that person had tripped in front of it.

The Ice spiritual beast looked at the very powerful person not so far away and looked back at the “weaker than a chicken” person that fell. It remembered the leg, and had only one thought: Run!!!

Unexpectedly, it couldn’t move!!!! Then it saw that “weaker than a chicken” wimp had pounced on it. She cried while beating it up. “Master… don’t throw me away… hic…”

Tears and nasal mucus flowed out together…

The Ice spiritual beast also wants to cry… it hurts… clearly, she did not use any spiritual power… now it only had enough strength to struggle. Every time it struggled, the place where it should hit was still hit… its’ body hurts… the heart hurts more though…

The little Ice beast glanced at the person not so far away. Their eyes still had a trace of menace… it’s heart ached more painfully… obviously, the one that is getting beat up is me!!! Even though it was struggling very violently…

YunGe watched in distress as her disciple beat up the Ice beast into a pulp. Although her disciple’s small hands and calves kept waving and moving, she was still crying. What was her disciple mumbling to herself about? YunGe felt distressed but did not do anything. Right now, her disciple needed to vent her feelings!

Fortunately, because she had kicked the Ice beast, it didn’t dare use spiritual power to go against her disciple. Although the little Ice beast was bigger than her disciple, their melee was evenly matched!

The disciple finally got tired. She kicked the Ice beast with one last kick and then sat on the ground. She turned around to face her master, tears continued to flow and her face was red. She merely resembled a small deer that was being abandoned. “Master… don’t throw me away…”

YunGe panicked; she had thought that her disciple dashed towards the Ice beast to vent her feelings. She hadn’t expected that it was because of her…

Without delay, YunGe went to hold her disciple. “I won’t abandon you!”

The Ice spiritual beast next to them cried… it must carefully cultivate in the future!!!!

End of Chapter11! Thanks for Reading!

Footnotes:

[2]-Idiom for “There will be ample time for that later”

TPOCTTWFP- Chapter 10 “The Obedient Disciple has Autism (10)”

[Chapter Edited by Chinthani]

When her Master’s communication talisman arrived, YunGe was still teasing her disciple.

“Explain!!!” The Master’s enraged voice made the disciple jump up in fright.

YunGe rubbed her disciple’s head. “Puchi” She laughed, “How is your courage this small, ah? This is Master’s voice, and that thing is just a paper tiger. Don’t be afraid.”

The disciple burrowed into YunGe’s embrace, hearing the smile in her teasing. The disciple’s eyes flashed with an indescribable radiance.

When YunGe arrived at her Master’ palace[1], she was fully prepared to confront his rage. Besides, who allowed herself to be a master!

Unexpectedly, however, she arrived to find her Master with a tranquil expression. It was evident that all the fury had already been extinguished.

Elder Lian looked at his Eldest Disciple who was just standing there. Her face was cold and detached, her expression reminiscent of frost. Yet her appearance was cool, elegant and pure. An ordinary person who put on a cold face like her would have lost 7 or 8 points of beauty. YunGe, however, seemed to have been born with a proud and aloof coldness.

This disciple of his… he knew just how many people in the cultivation world admired her. And that not one dared to step forward and stand beside her.

From YunGe’s perspective, her Master looked as if his mind was rambling incessantly. It was the same thing last time; then, she was put in detention for 3 years…

She was tired. ‘Master, if you have something to say, then say it! Don’t leave people guessing! Even if you guessed, you would still need to guess 18 more turns. Does Master really treat his disciple’s brains as a mountain road? Still allowing 18 turns?!

Hehe… Right now, she could step forward, clutch Master’s neck and roar “You want to joke around like that? Are you having fun?!” Eh… of course, she couldn’t do that. Therefore, YunGe continued to stand as her Master looked at her with a complicated look.

“YunGe…” He finally spoke.

“Master…” YunGe lowered her head. Master, if you[2] have something to say, then say it. By all means, do not use your hate to marry off… eh… no, I must not wait to see my disciple looking at me when she gets married off ah! In my previous life, a relative already seen the psychological shadow…

“If you want to accept a disciple, then just go ahead and do it.” Elder Lian sighed. He had yet to meet YunGe’s disciple. However, this was the first time for YunGe to cultivate such a close relationship with another person.

YunGe internally rejoiced. Last time, Master’s promise was rather half-hearted. This time, YunGe knew Master had compromised. “Thank you, Master.”

Elder Lian saw the obvious joy in YunGe’s eyes, and sighed in his heart. When will he get to see this little grand disciple of his?

Following this, YunGe had to endure her Master’s long-winded words on how to teach the disciple about this and that…

YunGe found his words to be clear and logical. She ridiculed him internally. Master, teaching the disciple like this, are you an expert at this?

When YunGe first entered the school, her Master had thrown her an introductory Cultivation Method book. Then, he instructed several Outer Disciples to remember to deliver food. After that, forget about seeing her Master, she didn’t even see his shadow for years. Several years later, the number of Junior Brothers and Sisters had increased. YunGe felt that the number of times she had met her fellow Junior Brothers and Sisters must be equal to the number of times she had seen her Master. Therefore, YunGe blocked his words about how to teach her disciple.

Elder Lian glanced at his disciple who was standing there, her long eyelashes falling over a face that was cold as frost. He could only sigh in his heart. This disciple definitely didn’t hear what he had said.

“For the time being, go back and cultivate well. When you reach Core Formation, I shall ask sect leader to oversee.” Elder Lian looked at YunGe, his eyes full of affection.

YunGe shivered at the gaze of her crazy Master, goosebumps appeared. “…” Master’s intermittent craziness[3] flared up again…

……………………

When YunGe returned to the Immortal’s Cave, she took out the introductory Cultivation Method book that Master had thrown. Her disciple had wood spiritual veins, so her introductory Cultivation Method would be different.

YunGe rubbed the disciple covered in the Flame Beast’s fur. She was suddenly overcome with a sense of peace.

“Little disciple, this Master will carefully protect you in the future.” YunGe pulled the blanket made from the white fur.

At the moment, she was not in a rush to let her disciple start cultivating. The disciple’s current temperament wasn’t fit for cultivating. Rather, YunGe should focus on letting her disciple open her heart and be a lively and optimistic child.

As a result, when the little disciple woke up, she found that her master wasn’t in the cave anymore.

YunGe’s way of thinking was as simple as: ‘Sick? Go to the doctor.’

If her disciple kept staying in the cave, there would be little progress made in curing her. Earlier, she hadn’t dared to put her disciple in the crowd of Inner Disciples. Now, it might be a good thing. Besides, basically the entire Yunfu School now knew about her future Eldest Disciple. In addition, disciples with wood spiritual vein had mild temperaments and tended to avoid causing trouble. It would be great if her disciple could get along with them. YunGe felt it might also benefit her disciple’s health.

And of course, Elder Lian had given his approval. Even though the Lin generation hadn’t, they had many wood spiritual vein disciples. If his little grand disciple could learn from Zhuan School’s wood spiritual vein cultivation studies, then his own disciple could also relax a bit more.

After disciples enter the Yunfu School,  their future foundation would be based on those cultivation teachings. During those years, YunGe was an exception.

YunGe felt… she didn’t have any friends. She wasn’t intimate with her Junior Brothers and Sisters because at the time, her Master hadn’t let her learn with them. So she must avoid letting her disciple follow her footsteps.

But how could she tell her disciple about this matter?

In her previous life, she remembered the time when her niece was tricked into going to kindergarten. As a result her niece had abused the kindergarten teacher’s ears for 3 whole hours!

Although YunGe couldn’t imagine her clever and cute disciple rolling on the floor and making a scene, she could easily imagine her with an empty expression, not saying even a single word; Sitting on her seat, not changing her posture for 3 hours. YunGe sighed. She would rather her disciple roll around and make a scene ah!

“Master…” The disciple’s small face was hidden under the furry, white hat. She looked even more delicate and provoked affection.

“Disciple…” YunGe rubbed her disciple’s head. So far, her disciple had only said that one word, that is, “Master”. No other word had yet escaped from her mouth.

YunGe picked up the little disciple with one arm. The other hand picked up a pastry from the jade plate. “Do you want to eat?”

The disciple did not look at the pastry, nor did she nod, shake her head, or even speak. Instead, her eyes stared intently at YunGe. It was as if  she expected YunGe to disappear in a second if she didn’t keep staring.

YunGe looked at this expression and then thought of something. Ever since she returned, her disciple had been staring intently at her, not blinking once.

She had waited for her disciple to fall asleep before she left to visit her Master. Then she had returned to see that expression when her disciple woke up…

YunGe felt a pang of guilt. How could she have overlooked this?

(T/N- spoilers ahead for a certain Chinese show. Beware.)   

The Author has Something to Say:                                                                                           

Yesterday, at the hospital, I saw《New Legend of Madame White Snake》that I saw when I was a child. Xu Xian was a very cute girl. I thought of the time when I first watched it, I was scared witless. On one side, I was worried Xu Xian would discover Bai NiangZi was a white snake. On the other side, I was worried Bai NiangZi would discover Xu Xian is a woman. That was until one day, Bai NiangZi said she was pregnant…(⊙o⊙)… My world views at that time ah! Now that I think about it, the school age me really understood too much…                               

It was 9:00 when I woke up today, so I’ve updated just now. I am guilty… I repent…

End of Chapter 10 Thanks for Reading!

[1]- Something like this. (got this from Google.)

[2]- When YG addresses Shizun as ‘you’ here, it’s the more formal version. For the other ones, it’s just 你- the informal ‘you’

[3]-“师尊的间歇抽风又发作了”

TPOCTTWFP- Chapter 9″The Obedient Disciple has Autism (9)”

[Chapter Edited by Chinthani] 

In everyone’s eyes, YunGe and the person in her arms were shrouded in golden sunshine, like a deity. Dazzling. In sight, but unattainable. A face like a Saussurea frozen for millennia. A scene so beautiful that they did not dare look at it.

Had YunGe known the thoughts of these Junior Brothers and Sisters, she would have certainly roasted them: Your minds are ill, brothers and sisters, please don’t give up treatment ah!

“Senior Sister!” Lin Ling and Lin Pu came out and saw this situation. The two were not aware YunGe’s task was a Level 4 Flame Beast because they had just handed over their sect task, and therefore did not know what had happened.

Lin Ling always had a rough mental state, so when she approached, her first words were “Senior Sister, may I look at the Gu Mai Core? I have never seen one before!” Lin Ling’s tone carried a touch of excitement; Gu Mai Core was the reward for handing in the Level 8 Flame Beast.

“…” Everyone’s expressions were strange. They knew that Elder Lian’s four disciples had a very good relationship. But now… was it really a good relationship? [1]

“Hehe…” The short Second Senior Brother sneered. “What Gu Mai Core? Isn’t it the Ning Xin Core?” His Master hadn’t thought to give him a way out, but he couldn’t take back this tone!

“How is that possible?!How can the reward for a Level 8 Flame Beast possibly be a Ning Xin Core?” Lin Ling’s hair exploded. Surely, this crowd of people were here to bully Senior Sister on her first task!

[T/N- Lin Ling’s like an intimidated cat with their hairs standing up ^-^]

“Junior Sister, let’s go.” YunGe wasn’t interested in bringing out the Level 8 Flame Beast. She and her disciple had pure spiritual veins; They didn’t need the Gu Mai Core that was so valuable in other people’s eyes. Moreover, she has another use for this Level 8 Flame Beast.

“Senior Sister, the reward for a Level 8 Flame Beast is really a Gu Mai Core!” Junior Sister felt that her Senior Sister was too indifferent. How can one not care about this kind of matter!

“…” Junior Sister, you’ve definitely imagined something extreme! YunGe sweat dropped in her mind. “Junior Sister, the task I received is a Level 4 Flame Beast…”

[T/N- Got this definition from Urban Dictionary- Sweat Drop: “Commonly used in Animes and Mangas. Used to signify a character reacting to something stupid that just had happened or been said.“]

Lin Ling got angry. With her own eyes, she had seen Senior Sister kill the Level 8 Flame Beast. How did the reward change into the reward for a Level 4 Flame Beast?

YunGe saw Lin Ling, whose cheeks had the form of a little steamed bun. YunGe sighed and looked through her storage pouch. “The Level 8 Flame Beast is still in my storage pouch. The task I received is a Level 4 Flame Beast, which was already handed over.”

“(⊙o⊙)…” Can anyone save these ears that are going on a strike?!Although YunGe’s voice was low, those words couldn’t escape everyone else’s attention ah!

Level 8 Flame Beast ah! That is a Level 8 Flame Beast ah! Why is Senior Sister’s tone like “That mere kitten has already been captured”…

The elder’s eyes flashed for a moment, giving Hua Min a meaningful glance. Hua Min certainly understood what his Master meant.

“Senior Sister, you have encountered a Level 8 Flame Beast?” Hua Min stepped forward, his eyes full of flowing light and overflowing color.

YunGe dully glanced at Hua Min, who thought he had assumed the handsomest posture. She only had one opinion: This prince-like Chuuni is ill again…

[(T/N)- The “病” in Chuuni(中二病) means disease/illness.]

Hua Min saw YunGe’s mediocre reaction, entirely not wanting to talk about the Level 8 Flame Beast. He was not foolish. “The person Senior Sister is carrying is…”

What a great person you are, you Chuuni! Although you are usually a bit pretentious, you are impressive during crucial moments ah! YunGe profoundly looked at Hua Min. After being in here for so long, there’s finally someone who asked!

[(T/N)- “你好样的”- a good person. used to praise moral integrity/courage]

“A future disciple.” said YunGe insipidly, not caring about the people who were terrified from those 3 words.

Her thoughts were simple: it was not possible to hide her disciple in the Immortal’s Cave for a lifetime and Master would certainly not let this news spread. In that case, let him take care of it!

When she finished speaking, she left with her disciple.

Leaving everyone not knowing whether to gasp in surprise about Senior Sister killing a Level 8 Flame Beast or that Senior Sister had a disciple, even though that disciple hadn’t officially entered.

“Hua Min, come with me.” The elder glanced at his own disciple before saying those words.

And so Hua Min followed.

………………………………

When the child was placed on the bed covered with a layer of animal skin, she grabbed the cloth on YunGe’s arm, not wanting to let go.

YunGe looked at the child’s eyes which had lost their former etherealness, now carrying a shining radiance. When she was attentively watching YunGe, YunGe had a feeling that she was the entire world in this this child’s eyes.

“Small disciple, what’s wrong?” YunGe rubbed the apprentice’s head, the corners of her mouth rising up to a gentle angle. “Master didn’t scare you, right?” YunGe thought that her attitude from before disturbed her disciple.

How could she explain to her disciple that everything was just a misunderstanding ah! She wholeheartedly acted as a gentle, kind-hearted, amiable and approachable Senior Sister. But a freak combination of factors turned into this…

She could not bear to look back at the past events. Best not to mention it…

YunGe felt it necessary to retrieve her image in the disciple’s mind ah!

Without waiting for YunGe to do something, the disciple took the opportunity to move closer. Because YunGe appeared to be lost her thoughts, the disciple moved closer to her until she was facing her, and stammeringly uttered, “Master…”

YunGe returned to reality and saw the disciple, eyes filled with calmness. She looked at YunGe with tearful eyes. This pitiful disciple looked like a puppy with drooping ears. All of a sudden, YunGe was hit by this adorableness!

“Say it again!” YunGe carried her up. Her smile bent her eyebrows, and she used her nose to rub against her disciple’s nose. With a voice full of happiness she said, “Come on, obedient disciple, say it again!”

“Master…” The disciple’s voice was hoarse. Perhaps it was because she hadn’t spoken for a long time. However, it couldn’t obstruct YunGe’s heart from being satisfied!

YunGe put her on the bed. “Obedient disciple, Master will give you a present!”

YunGe opened her storage pouch, but did not take out the Level 8 Flame Beast because she wasn’t certain whether the Immortal’s Cave was big enough. With the aid of the little disciple’s spiritual cotton candy, YunGe had plenty of spiritual power. She used her spiritual power to peel apart the white pelt from the Flame Beast.

The skin of spiritual beasts level 7 and above was attached to their bodies with spiritual power, therefore there was no bloody image.

YunGe looked at the intact, white pelt of the Flame Beast and divided it into three parts. One used for a bedspread, another used to cover the disciple, and then there’s that last part. YunGe thought about those leather coats in her previous life. Maybe she could make one for her disciple…

“…” Expectations are plentiful, but the reality is cruel [2]. After YunGe’s third or fourth try, she accepted herself as an “incapable” person, and made the most simplest little cape, which came with a simple hat.

YunGe took the cloak and draped it over her disciple, who was always looking at her, and then put on the hat.  

End of Chapter 9! Thanks for Reading!

Im confused, what’s the difference between apprentice and disciple?

(Edit of 2/18/29- so, the apprentice will be changed to disciple. time to get busy .-.)

[1]- ” 这样子戳心窝子真的是关系好吗?”


A Saussurea Involucrata from Google

Shuuen no Shiori “Another World” (Complete. I guess?)

[T/N- ” [*] ” will be used by me, not the game]

C-ta: . . . . . . .
C-ta: What time is it?                               现在几点了?
[*walk towards that huge desk that’s bigger than my room and interact with the chair]
C-ta: . . . . . I’m going to be late?!            要迟到了?!
C-ta: How did the computer not transfer the sound of A-ya’s alarm clock today…                                            今天电脑里怎么没有传来A弥的闹铃…
C-ta: . . . ? The screen doesn’t show A-ya’s silhouette. . .
. . . ? 显示屏里没有A弥的身影. . .                C-ta: Did he go out first. . . ? That doesn’t suit him very much ah. . .
他先出门了吗. . .?有点不太对劲啊. . .       C-ta: . . .Forget it, I need to hurry.
…算了,我也赶快走吧。                              C-ta: . . . . . . . .                                           C-ta: . . . . . . I should probably go to school.
. . . . . .差不多也该去学校了. [*Go to school. o-O …music stops…oh noes..]                                                        C-ta: This strange feeling. . .
这股微妙的不和谐感到底是. . .                   C-ta: an illusion, right? Anyways, I should go to the classroom on the 2nd floor now.
. . .错觉吗?总之先去二楼的教室好了 C-ta: . . . ! ? C-ta: Why. . . are these flowers on everyone’s desks? This meaning. . .
为什么. . .大家的桌子上都放着花. . .? 这个意思. . . C-ta: Is it. . . ? !
难道. . . ? ! [*Goodness. saw that coming, still scared me .-.]                   C-ta: This. . . this place is? !
这. . . 这到底是?! [*Walk to the desk with no flowers.]                C-ta: This is. . .
这是. . . C-ta: bloody footprints. . . ?
血脚印. . .? C-ta: Why is this from where my seat is. . .
为什么会在从我的位子上. . . C-ta: . . . Anyways, I should
. . . 留在原地 **Option 1- Follow the footprints **Option 2- Stay

Choosing Option 2:                             C-ta:  . . . You?!
. . .你?!                 Game Over                  

Choosing Option 1: C-ta: I should follow the footprints first.
先顺着脚印走吧. C-ta: ? ! What happened to these cabinets.
?!这些柜子是怎么回事。 C-ta: The footprints end here. . .
脚印到这里就消失了… C-ta: . . . ? ! C-ta: A, A-ya. . . ? ! C-ta: How can you. . .
为什么你会… A-ya: . . . . . . A-ya: These. . .
这些. . . C-ta: . . . ! !

C-ta: . . .A-ya?! Why. . . in the wardrobe. . .
. . .A弥?!为什么. . .在衣柜里. . . C-ta: Impossible. . . already dead. Hey. . .just what. . .
不可能. . .已经死. . .喂. . .到底. . . C-ta: Murder. . .!!
杀. . . ! ! A-ya: Correct~
对哟 C-ta: . . ! ! A-ya: This is your doing ah
这个  是你干的啊 A-ya: YOUR work… 就是你… C-ta: What kind of nonsense are you talking about! ? ! 你在胡说什么!?! C-ta: . . .I’ve had enough! ! ! This is definitely a dream. . .
…真是够了!!!这绝对是梦… C-ta: I need to quickly leave. . . this sinister place. . . 快点离开…这个鬼地方… [*Go to the bed] C-ta: . . .This is?
. . .这是? You have discover a slip of paper. Click ESC key to enter the menu page and examine.
你发现了一张纸条【单击Esc键进入菜单页查看物品】 [* Go to items, which is the first option, then double click.Then it should say: ] On the top, it seems 4 numbers are written: “1713”
上面似乎写着“1713”四个数字 C-ta: The exit out of this nightmare. . . just where is it. . . ? 这个噩梦的出口…到底在哪里… C-ta: I must find it. . . ! 我必须要找到它…! C-ta: And then. . . restart everything.
然后…重新开始这一切。 Here lies these 3 doors, your choice is. . . ? 这里的三扇门,你的选择是…?

【Re: write】

【Re: vival】

【Re: parallel】

【Re: write】 C-ta: . . .What time is it?

“Today’s display screen also does not show A-ya’s silhouette”

. . . Is this your answer?

This continuous loop of tragedy only brings about deeper tragedy.

What a pity, C-ta.

TURE END

[*I think it was supposed to say “TRUE END”]

【Re: vival】 Really, this is your answer

What a pity, C-ta. 【Laugh

If a person carries hatred, then they will be unable to see clearly ahead…

DEAD END

【Re: parallel】

C-ta: . . . ! That must be the exit. . .

C-ta: How hateful. . . ! It’s locked. . .

Please input the password

[* Insert correct password here]

C-ta: ah. . . It opened! Gotta be quick. . .

. . . -ta!

B-ko: C-ta! !

C-ta: . . . ! !

B-ko: Seriously. . . Have you heard what I’ve said!

C-ta: Sorry, sorry. I was a little absent-minded.

D-ne: B-ko’s angry expression is also very cute~ 💜

B-ko: D-ne… you really…

C-ta: Ahaha, B-ko still has a soft spot for D-ne ah

B-ko: C-ta, you are really annoying

A-ya: . . . . . .

A-ya: Say. . . I’ve recently heard a new city rumor.

————————————————————-

He returned to the ordinary, everyday tale of the 4 people.

Of course, only C-ta, in his heart, remembered everything in that other world.

Or is it. . .

that the other 3 people also remembered that same experience too?