“Female Mad Tyrant Cool” Chapter 4

{Edited by Chinthani}

After that day when Aurora was caught, Su YanXi didn’t really do anything. She just tacitly accepted the fact that Aurora would accompany her to hunt from that day onwards.

Despite 007’s constant hoots about the female lead faking it, Su YanXi was still swayed by Aurora when she was on the verge of tears, fearing that she would be thrown away. 

This sight compelled Su YanXi to go over and lick the tears forming in Aurora’s eyes and show both ecstasy and pity for the snow hare-cat, who seemed as if she were hanging by a thread. Su YanXi couldn’t help but soften.

Wasn’t it because the female lead wanted to hunt with the other snow leopards that she became like this? In addition, she was far more pleasing to the eye compared to the original text’s persevering, herbivorous, peaceful, and contented female lead. 

The pretty little beast licked her own paws and said with some guilt, “007, that…”

【It’s not scientific! I absolutely won’t accept it! I don’t understand, I completely can not understand! Waaahh——】Why For what reason would the female lead willingly become like this?! Did she catch the trembling M sickness or was she reborn?! 007’s background was replaced with lightning flashes and thunder rolls, with a gloomy and dark jagged cloud.【You are violating the Capture the Male Lead Principle of the Department for Female Task Allocation! The Lord System will not qualify you!!】

No matter how much 007 raged, it was still at a loss and rolled up into a ball irritably, consulting the《System Instructions Handbook》《Looking for the Most Suitable Capture Route》《How to Effectively Complete a Task》 et cetera. The books that had been previously collected were left lying around. 【Sure enough, these books are all a scam! This is undoubtedly in accordance with the Operation Capture Handbook! Why would the plot suddenly be distorted like this!? Boohoohoo QAQ】

There was not a single player in the department who had encountered a problem like this. All the seniors were accompanying their hosts, perfectly completing task after task. Unfortunately when it was 007’s turn… the grouchy cloud started to wilt and roll up into a ball, sobbing spasmodically and sitting in the corner.【I’m sorry, SuSu… it’s all because I’m useless. I can’t even find a solution and would only add trouble for you wuwu…】

Su YanXi sighed. Using her soft paws, she lightly pushed toward her the currently raining cloudball. “What random thoughts are you having now? You’re not to blame and besides, it’s not that big of a problem, so why still try to find a solution?” 

【How do I say this?】007 hesitated for a moment. The little cloudball timidly showed a pair of watery eyes. It rubbed against her face and, carrying a hint of expectation, asked.

“The task is just breaking up a CP, isn’t it?” She suddenly found her partner to be very adorable. Su YanXi reciprocated the rubbing and couldn’t help but slightly open her mouth. “Even if I don’t have a blackened female lead, it won’t prevent the Lord System from giving me the main plotline evaluation.”

In fact, in the beginning, the task for the employees in the Department for Female Task Allocation was just to break up the CP. However, the seniors accidently found that the capture route of “blackened female lead snatching the male lead” would result in a higher evaluation after the completion of the task. And so the department tacitly approved of this method.                

007’s eyes brightened and jumped. The magical cloud backflipped and landed on top of a rock. It’s whole body trembled and incoherently said 【Oho, SuSu, you’re brilliant! Right, even if you didn’t succeed in blackening the female lead, you snatched the male lead, thus completing the main plot task! Then the final evaluation wouldn’t be as low. In this way, so long as you get high marks in the next world’s task, there won’t be any problems. Then let us work hard hahaha—】

Su YanXi looked at the little cloud dancing in joy. She could only shake her head and helplessly smile. 

In any case, she had been raising the female lead all this time. Moreover, she had confirmed that Aurora does not hold evil intentions towards her, and even treated her with intimacy. So letting Aurora become blackened… perhaps Su YanXi was really unable to easily let that happen.

Thus when Su YanXi looked at the dying breaths of the tiger that had once thought of them as prey tiger, her feelings were complex.

She really didn’t understand. What exactly was it that made the original text’s delicate and kind female lead decide sharpen her claws and teeth, becoming the hunter of invaders?

Could it be because I forced her to eat raw meat? 

Considering this possibility, Su YanXi bit her lip, guilt and shame emerging from the bottom of her heart. She did not know what to feel.

After confirming that the tiger was dead, Aurora turned around and spat out a mouthful of fur. She smacked her lips and turned around to see the snow leopard staring blankly. Aurora was elated and smiled.

Just now, Alice must have seen how heroic I was ehehehe~ I wonder if she would admit I am equal to her in terms of strength? Oh, she probably will?

Seeing Aurora smugly running over, her gradually-long tail swaying, her face full of requests for praise, Su YanXi hastily put away her chaotic emotions and sat on the grass, calmly patting Aurora’s head.

Aurora squinted her eyes in joy. How nice, I can finally help Alice.

The female lead seemed to have calmed down. The corners of Su YanXi’s mouth slightly raised, feeling an indescribable gratification. 

…Later, the Su YanXi who had been filled with endless gratification, looked on with a stony face as two furballs once again tangled together. She began to leave with her stony face—

So this was this world’s male and female leads huh… hehe.

007: How inexplicably shameful (/▽＼)

Seeing Alice unhappy about the two fighting, the extremely dense Allen couldn’t even reflect for 3 seconds and gave up fighting, as Alice would deal with this d*mned savage rabbit. Who could’ve expected that in the next moment, Aurora would swiftly hold down Allen’s head. 

He only saw the petite hare-cat suddenly pressing down on his head. Her paw firmly pulled his white tail and turned around at the same time. Her rear legs nimbly trod on Allen’s face. Then she took the opportunity to speedily catch up with Alice.

Allen who got kicked in the face and was now dejectedly laying on the ground: “Aowuuu QAQ!”

Lately, this hare has really become more savage, even telling Alice to save her. Wuwuwu ~(>_<)~

And Alice, whom Allen was internally calling out to, was now silently watching at the non-stop rolling on the ground, whiny, acting spoiled, and pretending to be pitiful hare-cat. In short, she was stunned by the female lead’s shamelessness.

Even if the bullying was so cruel it was off the charts, the female lead would unexpectedly act cute and pitiful in order to win her favor, while clashing with the other small animals… why is it that when she appears, the female lead turns into a green tea b*tch and a carnivorous flower? Just where is the snow hare who was said to be a delicate, kind-hearted, herbivorous, pacifist white lotus?! Even the snow leopards, who were at the top of the food chain that bullied the weak hare didn’t know what to do! 

　—Simply not scientific enough!

　007:【……】

The comforting times were when Aurora was acting cute, in accordance to her schemes. Little by little, she got to spend more time accompanying Alice to hunt. And so in the blink of an eye, next year’s autumn had arrived.

All the small animals gradually grew. Even Aurora started to assume a big cat form. The more she grew, the more she differed from her past self, a lovable hare.

The snow leopards were beginning to enter breeding season.

Su YanXi thought to breathe a sigh of relief after 007 informed her that she won’t have estrus, when she suddenly felt something wasn’t right. She turned around and was shocked to see the snow hare-cat, smiling with joy in her eyes, striding step after step towards her. 

Her posture was alluring, leaning forward in front of Su YanXi. While the other party was busy being baffled, Aurora raised her neck slightly, exposing her frail nape, the place where snow leopards like to attack. Aurora’s watery red eyes were quickly replaced by a smiling expression determined to have her way, when the snow leopard subconsciously gulped. Alice’s flexible and strong tail seized the opportunity to intertwine with Su YanXi’s tail…

Su YanXi gulped again, seeming to  understood what the female lead was hinting towards. She couldn’t help but shake her off, curling her tail. Then she stumbled backwards. She exploded into hairs and fled in horror.

 Au-aurora was seducing me!?

007:【…Based on the female lead’s actions, there’s no mistake. Too odd. Shouldn’t the female lead be in heat at this time?】

The hairs on Su YanXi’s body exploded. “Is that the main point?! The main point is obviously why the female lead would do this!

Identically stupefied 007:【……】Unanswerable, for I have crashed.

This was at a time when Su YanXi’s self control was at its weakest. Her attempts to resist did not hinder the female lead from always thoughtlessly sticking to her side and using all kinds of methods to seduce her.

Now, Aurora was basically a walking hormone. She was even more in heat than the other snow leopards. Her ruby eyes twinkled, emitting ray of charm. Without sparing a second, she seized every opportunity to lure Su YanXi, in hopes she would give in and do it— practically like a green tea b*tch.

What a pity. Because Su YanXi wasn’t affected (such a golden finger), she did not fall into Aurora’s traps even once. On the contrary, the happy male snow leopards, who were accidentally enticed and stepped forward, were all ferociously beaten up by the savage Aurora. — As for the ones who had gone looking for Alice, they had long since been taught a lesson and dared not approach her again.

Aurora looked at the beautiful snow leopard, who was still as calm and cold as in the past. She couldn’t help but feel gloomy and dispirited. Her beloved Alice is still so determined ah.

She thought with vexation and fixed her gaze at the proposition-persistent Allen. Then she slowly closed her eyes, displaying her anger with an eerie smile— 

Since Alice didn’t fall for her trap, it would be better to change the target to this idiotic dunce of a hindrance to the affection between Alice and her.

Meanwhile, Su YanXi worried about when all the commotion would end. Although she had previously considered seizing Allen, she had no plans of mating! Since of late, she had also become worried and troubled by the conspicuous and unyielding female lead, Aurora…

The beautiful snow leopard sighed inwardly. It was strange that Aurora hadn’t seized the opportunity to stick close to her. Turning around, she saw two snow beasts rolling together once again. She couldn’t help but stand up in astonishment. 

Wait, this was the mating season of the snow leopards.. How could Allen be fighting?

…wrong, this was definitely on the premises of mating!

How terrible. Su YanXi’s heart tightened and she promptly made her way over. 

No matter what the situation, she must not let those two roll in the cavern!

End of Chapter 4! Thanks for Reading!

Footnotes- Magical Cloud– a reference to “The Journey to the West.” 筋斗云 is Su Wukong’s cloud.

Exploded into hairs– Like the hairs sticking up from a very scared cat.

TPOCTTWFP-Chapter 18 “This Obedient Disciple is Too Cute (6)”

{Chapter Edited by Chinthani}

Meanwhile, YunGe was speaking with Fu Yan- or more accurately, listening to Fu Yan speaking. She felt fearful; the jade pendant she gave to Huan Mo had been broken…

At the same time, the restriction placed in the level 2 spiritual beasts’ domain began shaking. Fu Yan’s complexion changed. 

“Undo the restriction.” YunGe said coldly.

“Senior Martial Sister…” The Junior Brother who assisted from the side was a bit surprised. Although the shaking had only lasted for a split second, removing the restriction is extremely unreasonable. 

Fu Yan stared blankly for a moment, then proceeded to remove the restriction. “Senior Martial Sister, there’s no need to worry, Junior Martial Niece will be fine. Good people will obtain the Heaven’s aid!” Fu Yan gently comforted.

YunGe didn’t pay attention to him. Once inside the level 2 territory, she tried to sense her disciple’s location and flew. Fu Yan was, of course, behind and following her.

Then an awe inspiring scene appeared: collapsed disciples scattered about! The surrounding trees frozen by a layer of ice and the scarlet-red patch of ground nearly burned her eyes!

Her disciple was so lovable, acting spoiled whilst requesting for hugs. Everyday, before going to bed, she would be in her embrace, bouncing around, before she could agree to sleep. When she was meditating, her disciple liked to study those movements. She never caused trouble and always obediently stayed by her side, but… 

Wait a minute!!! 

YunGe suddenly found out that the disciple laying in the pool of blood was not her disciple. Although that jade pendant belonged to her disciple and that bracelet also belonged to her disciple, this was not her disciple. YunGe took a glimpse: it was a young man, that Lin Lin, still alive.

Although YunGe ascertained that this was not her disciple, her heart was still not calm. Only when she saw her disciple coming out the frozen shrubs, pale but uninjured, could she finally calm down. 

On the other side, when Fu Yan had become frantic upon seeing that the wounded disciple was Lin Lin. Fu Yan had mixed feelings. Honestly speaking, he disapproved of this Junior Brother who depended on his father’s status as an elder and considered everyone beneath him.

Fu Yan inspected Lin Lin’s condition: his spiritual veins were destroyed. Although his life wasn’t in danger, without spiritual veins, he could no longer cultivate. 

Fu Yan recalled a previous incident where Lin Lin had clashed with another and destroyed their spiritual veins. At the time, Lin Lin had still been the only one to have reached Level 2 of Qi Refining and knew how to draw in Qi. The other disciple’s spiritual veins had been purer than Lin Lin’s, and would have had a better future after mastering the ability to draw in Qi. As a result, the two had been constantly at odds with each other. Lin Lin used the one-time use fatal move that Elder Xiu gave him to save himself. It had destroyed the spiritual veins of that disciple. 

Fu Yan expressed uncertainty. If Lin Lin hadn’t used it, would he still have faced such an ending?

…This was not the time to think about this. Fu Yan and the other Junior Brother delivered the disciples back to Yunfu. 

“Senior Martial Sister.” Fu Yan’s concerned expression had not yet been erased.

“I’m bringing Huan Mo back.” Once YunGe finished speaking, she flew on her sword and left.

Fu Yan was left standing there with an undefined expression on his face. He was looking at her drifting sleeves, his thoughts unknown.

The root of the mishap quickly emerged. It turned out that a level 2 Ice spiritual beast had suddenly leveled up and encountered the people partaking in trials.

Elder Xiu was furious, unconvinced by this reason. How could a spiritual beast who just leveled up take the initiative to attack cultivators? 

Then, a disciple stepped forward and said that it was Lin Lin that attacked the spiritual beast first, making it act violently. What happened after that, they didn’t know because they were affected by the attack and lost consciousness.

YunGe had no time to pay attention to these trivial matters. Currently, she was faced with a difficult problem. How would she tell her disciple that her companion’s spiritual veins had been destroyed and that Elder Xiu will send him back to the human world before he even wakes up?

YunGe had seen the jade bracelet and pendant on Lin Lin. She really felt that this youngster, whose cultivation base is pretty good, was highly valued in her disciple’s mind. Otherwise, she wouldn’t have given him the life-saving items to him as well as acting cute and spoiled in order to go to the trials with him.

Now that her companion is gone, how could she break this news to her disciple?

YunGe felt a bit distressed and sighed as she looked at her sleeping disciple. How could that disciple be so careless? What good points did he even have?

YunGe tried to think of the reason for this accident. What a minute!! An idea suddenly flashed past her mind. 

Perhaps he wanted to be the center of attention in front of her disciple?

The more YunGe thought, the more she felt she was off track. Childhood sweethearts, innocent playmates…

Then she saw her disciple’s glistening eyes. “Master!!!” Huan Mo ran over and, like a koala, wrapped her arms around YunGe’s neck.

YunGe hurriedly put her messy guesses aside and carried her disciple. “It’s alright.”  

“Master, are the other Martial Uncles alright?” The Martial Uncles she was referring to were the group of disciples who took part in the trials with her.

YunGe suddenly realized an even graver topic: Lin Lin was also considered as one of those Martial Uncles! The hierarchy was a mess!

YunGe thought that her disciple was asking only about Lin Lin and she felt uncertain. “Alright…”

“Master, you don’t know! That Ice spiritual beast was so scary!” There was still fear in Huan Mo’s eyes, as if that Ice spiritual beast could appear at any moment.

YunGe hugged her more tightly. “It’s alright, we won’t go to the back mountains in the future.” 

“…” Huan Mo was suddenly silent.

YunGe rubbed her disciple’s head. “What’s wrong? Still afraid? Don’t be afraid, no person… no beast can hurt you.”

“No…” Huan Mo’s tone was gloomy. “Master…Is Lin Lin ok?”

YunGe’s heart thumped. It seems that she couldn’t hide it from her disciple. It was not easy to hide it from her. Her disciple had definitely seen Lin Lin fighting the Ice spiritual beast before she was affected by the spiritual power and fell unconscious. 

“MoMo…” YunGe didn’t know how to comfort her disheartened disciple and could only plant a kiss on her forehead. “It’s alright. He’s also fine. He’s just going back home…” That was also the truth. Excluding the part about his spiritual veins, he was just getting sent back to the human world, nothing more. 

“…” Huan Mo’s cheeks reddened at a visible rate, but before YunGe could see it, she buried her face in YunGe’s bosom. She spoke with a low, muffled voice. “That’s good. He always said that he wanted to go back.”

YunGe felt unwell seeing her disciple losing a companion. “If you ever miss him, I can take you to see him.”

YunGe didn’t notice that a certain hidden-in-her-embrace person heard this and the corners of her mouth twitched. 

It has been so long and her master was still so pure…

“Oh, right. In the future, don’t give the life-saving items to others, alright?” YunGe thought of this matter and said it. Her disciple was too sincere. Even if she wanted to make friends, she surely didn’t have to give away two life-saving items?

Huan Mo heard this and her tiny brain buried in YunGe’s embrace stilled for a moment, then nodded. Those who dared to touch her things shall pay the corresponding price! 

End of Chapter 18! Thanks for Reading!

[TN]~ Change(s): “Qi Circulation” is fixed and replaced as Qi Refining

“Female Mad Tyrant Cool” Chapter 3

{Chapter edited by: Chinthani}

Recently, there’s been something off about the female lead.

Su YanXi indifferently licked her claws, a flash of curiosity passing through her eyes.

【What do you mean something off? She was always like that.】007 floated over disapprovingly, still looking at her resentfully.【What about you? Didn’t you say you were going to get closer to the male lead? Hey!】

Su YanXi shook her head and lazily retorted, “Why are you in such a rush? Allen is currently a young animal. As long as I maintain a close relationship with him, wouldn’t everything be fine?”

The personified white ball of cloud looked at her with disdain and taunted without holding back【Why don’t you just say it’s because your so d*amn lazy?】

“Yeah, I don’t have the motivation.” Su YanXi calmly admitted whilst resting on her arms. Then she was laden with grief and sighed. “Say, how did you even make a transmission error? The life of a young animal: eating, drinking, playing and sleeping. Such a life would degrade a person’s great ambitions. Alas, 007, you are truly sinful.”

007:【……】You’re! Blaming! Me?!

…Al-although the error was my fault, there wasn’t enough self-control, so shouldn’t you have done a self-examination(╯‵□′)╯︵┻━┻!!?

Su YanXi did not seem to notice her partner being righteously indignant. She asked in an unchanged sluggish and curious tone, “Hey 007, did you really not find anything wrong about the female lead?”

007 humphed and sneered.【She is not always that strange, nor would I know what the problem is.】Simply put, she’s a trembling M. The more you abuse, the closer you are to an opportunity!

(TN- M= Masochist)

Su YanXi feigned a disappointed shake of her head. “Ah, trusting you is impossible. Surely, you’d fit better as a mascot.”

007:【……】Scram! (╯‵□′)╯︵┻━┻

Su YanXi let out a yawn. That clingy, always-staying-by-her-side hare had recently been appearing and disappearing unpredictably. Su YanXi was really not accustomed to being unable to watch the two furballs fight each other daily.

While Su YanXi was thinking about how boring today was, she saw the bathed and cleaned snow hare running over, habitually sniffing the snow leopard’s smell. She detected no other beast’s “stained” smell, and only then did she rub against her in satisfaction. She then lay comfortably on top of Su YanXi.

This series of familiar and reassuring actions made Su YanXi blank out. Since when had she developed this habit and allowed the female lead to be this impudent?

007 humphed. What the eyes doesn’t see, the heart doesn’t grieve over. And so he turned and floated away.

Su YanXi suddenly found the problem and her attention shifted, completely forgetting her previous curiosity. One day, she had actually found Aurora proficiently tearing raw meat apart. Her figure had also grown much bigger. When more careful observations revealed that she was starting to look like a big cat, the problem pacing back and forth in the heart finally emerged.

—What had happened to Aurora during this period of time?

How very strange. Undoubtedly, the original text’s female lead was always a hare. Although she was a hybrid, she never grew like this due to her vegetarian diet and her own wishes.

She had played too much… as the one who had forced the female lead to eat meat for her own evil interests, Su YanXi thought so and couldn’t help but breaking out in cold sweat.

Speaking of which, hasn’t Aurora’s teeth become sharper? Was it really because of the constant biting of meat?

Su YanXi was deeply immersed in her guilty conscience and lack of understanding. Isn’t the first mission supposed to be controllable?! QAQ

Hence today, Su YanXi pretended to go hunting, then midway turned and quietly sneaked off to follow Aurora, who had also stealthily gone out.

The snow leopard’s inherent talent allowed Su YanXi to hide well and avoid being seen by Aurora until the two arrived at a riverside.

The always arrogant snow leopard was shocked.

She saw the indistinct snow hare walk towards a rock with numerable scratches. Then the hare opened her mouth, revealing the sharp teeth, and started ruthlessly grinding them against the rock.

—So she was actually trying to sharpen her teeth.

Su YanXi was shocked and couldn’t help but subconsciously take a step back. Her step trampled a twig, resulting in a loud and clear snap.

D*mn it!

These two words formed in Su YanXi’s mind as Aurora stood on guard, looking around. Then, Aurora accurately caught her line of sight.

D*mn it!

The Aurora who heard something had caught sight of the shocked face of a snow leopard. At once, she felt deep sorrow. Her brain couldn’t help but also form the same thought.

—Got found out, what to do?

The two were at a loss and thought the same thing.

—When Alice realizes that she was no longer that delicate and adorable hare, would she still want to be close to her?

Aurora became even more apprehensive, her expression timid and delicate. Her red eyes were filled with restless panic, making one feel the need to soothe her panicked mood.

But, but…

Aurora was not sure when it had started, but she resented the fact that other little beasts could follow Alice to go hunting, leaving her to wait for Alice to bring back food. She did not want to be easily bullied. She wanted to catch up to Alice and become a hunter, letting Alice look at only her and trust her.

—Or perhaps it was when she finally realized that in this world, she could only rely on her bond with Alice. But after seeing how many others fought her for Alice, she was terrified.

As a result, she had purposely begun to sharpen her own teeth and claws. Even though the results weren’t obvious at the beginning, she believed that as long as she kept on grinding, they would definitely become sharper.

Aurora succeeded.

She gradually became fierce and cold-blooded. She was capable of easily ripping apart a fawn, capable of eating more blood-soaked meat without batting an eyelid and even capable of attacking her own kind without panic.

On that day, she had routinely sneaked out. She spotted a little deer drinking water from a riverbank nearby and did the job herself. After biting it to death did she realize she was more calm and composed than she had imagined. As if she were a monster, adept at killing from birth.

Aurora intently stared at her claws dyed with blood. She lowered her head to lightly lick the bloody surface without feeling the disgust that had overtaken her in the past. On the contrary, she had felt that the raw meat was quite sweet, slightly increasing her appetite.

As if she had finally figured out something, Aurora faintly laughed. Then she buried the prey’s carcass in the soil. She hastily washed herself and dashed to the cave to see Alice.

And now…

Aurora was conflicted. She hoped Alice would praise her and say she has the ability to hunt and yet afraid Alice would prefer the delicate her and dislike the brutal, sinister animal she is now.

With a complicated look, Su YanXi looked at the uneasy snow hare. Even if she felt at a loss, she would appear as if she regained her calm. She slightly lifted her chin and signaled for Aurora to catch up. She returned to the cave with an uneasy snow hare.

007, whose facial expression collapsed and hands at the sides, imitating the famous painting “Scream”: 【…Ahhhh, someone tell me just happened! This is a fake female lead! A fake! I refuse to accept that this is the same as the original text’s white lotus ah!!】

…

So, how did the situation turn into this?

Su YanXi looked beside her, the one who cooperated in hunting— an Aurora who really resembled a big cat. Movement suddenly stopped. Opposite of them was a recently matured tiger that had become aware of them. It seized the chance and pounced forward.

Seeing this, Aurora’s pupils shrank. In fear of that Alice would get hurt, she relied on her agile body to swiftly alter her route and leapt in front of the tiger. Her sharp claws ran through the tiger’s eyes. The defenseless and narrowly-avoided being-scratched-blind tiger instinctively howled, giving Su YanXi the chance to scratch it. It fell on its back, laying on the ground.

Aurora took a step back. She took advantage of the unresponsive tiger and pounced on it. Her sharp teeth were embedded in the tiger’s neck as she ruthlessly bit its fatal spot.

In pain, the tiger attempted to struggle. The two rolled back and forth on the ground. Aurora ignored the pain and unwaveringly still bit him. The tiger seemed to give up resisting and moaned twice before his body slackened. Aurora’s red eyes were yet a deeper scarlet as they sparkled with a cold light. She stared at the despairing tiger, evidently with no intention of loosening her jaws. More bites, more ruthlessness. The sense of a life-threatening crisis gradually rose and the tiger desperately attempted to struggle once more. Ultimately, he was still unable to escape the death brought by the sharp teeth and unwillingly stopped breathing.

Su YanXi had watched Aurora and the tiger tumble into a ball. A petite snowball had actually succeeded in suppressing a robust tiger. Su YanXi couldn’t help but be in a daze.

—Was that really the pure, kind and wise snow hare female lead of the original text?

A herbivore that should’ve been at the bottom of the food chain actually grew into a brutal aggressor. Even when facing a carnivorous natural enemy, she was not in the least cowardly. She even faced them head on, unwilling to be outdone…

What in the world went wrong?

_____

The Author has Something to Say:

SuSu is influenced by the department’s seniors to separate the CP. In this world, the female lead is treated with ill intentions, but because SuSu has never done this kind of thing, she felt guilty and wanted to make up for it. And so she took care of the female lead after she ate the raw meat and collapsed. Then, she would be unknowingly clung to by the female lead. 

(TN- 2nd half is the author hugging the world and words of thanks) 

End of Chapter 3! Thanks for Reading!

TPOCTTWFP- Chapter 17 “This Obedient Disciple is Too Cute (5)”

Ever since the clarification, YunGe found her disciple being more open. Although she was still as clingy, her courage had improved quite a lot.

“Master, am I really not allowed to go to the trials?” The disciple waited anxiously, looking at YunGe with inquisitive eyes.

YunGe knocked her head. “Did you forget what I told you?” After the introduction, the Inner disciples were sent to partake in trials. The place they were sent to was, in fact, the back mountains. However, they were not sent to the territory of level 1 spiritual beasts, but of level 2 spiritual beasts.

How could YunGe bear to throw her disciple there? And so from the start, she came to an agreement with Fu Yan and Huan Mo’s trials were cancelled.

When Huan Mo returned, she turned to YunGe. “Master, Lin Lin and the others all went…”

“Is Lin Lin your friend?” It was the first time YunGe heard another disciple’s name coming out of her mouth.

YunGe did not hear anything about who her disciple was at odds with, nor about who she got along with during the introduction. Since this was the first time, YunGe found it significant. Friends and what not, moral conduct is very important!

“Lin Lin often helps me. He is great.” Huan Mo’s eyes blinked incessantly and sweetly said “Master, I already promised to go with him~”

If she doesn’t go, how would she deal with those group of people who don’t have eyes?!

(^^^TN: Huan Mo’s perspective)

YunGe was delighted. Her disciple made a friend? Even agreed to go with them and train?

“Lin Lin is awesome!” Huan Mo continued speaking. “He’s already at the second level of Qi Refining!” That will be gone soon.

“Alright then. I’ll send you over there, but if something happens, break this jade pendant. Ok?” YunGe couldn’t resist her disciple acting spoiled and without any better options, put on the pendant for her. She looked at her disciple with a serious expression.

Undergoing trials weren’t particularly dangerous and besides, that friend had a level 2 Qi Refining, so there was only a slight chance of a big problem arising. YunGe could only give her disciple the concern and care of an elder. A peer’s friendship and companionship was something she could not give. It’s not as if she didn’t want her disciple to have friends. So in the end, she could only think of this solution!

“Master is the best!” Huan Mo heard this and immediately went to give YunGe a peck on the cheek. “Master, let’s go quickly or else everyone would leave!”

“Ok, I’ll take you there!” YunGe flew her on sword, taking Huan Mo to the location.

When they arrived, Fu Yan had lifted the area’s restriction. He turned around and saw YunGe arriving. 

She flew on her sword, her sleeves drifting across and the ribbons waving behind her. Her waist-long hair was casually tied up. A few strands of hair settled onto her snow-white clothes, creating a dramatic black-white contrast. It also projected a refined appearance. Her skin was whiter than snow, her facial features were gorgeously contoured, yet she was surrounded by a layer of freezing aura, keeping in check one’s impulse to draw nearer. 

“Senior Martial Sister.” Fu Yan walked over with a puzzled look at the zongzi-like Huan Mo behind YunGe. Didn’t she say she wasn’t participating?

Fu Yan and all the other disciples understood the rumor of their Martial Niece’s status in Senior Martial Sister’s heart. Even her expression when she looked at this good-for-nothing Martial Niece was much different from her usual cold expression.

“Huan Mo wanted to go with them.” YunGe indicated Huan Mo to go ahead. Huan Mo hugged her for a moment and then ran towards where the other disciples were gathered.

YunGe felt regretful. There wasn’t even a single disciple that stepped forward to talk to Huan Mo. A small stature in the midst of disciples in groups of twos and threes. The scene looked particularly lonely!

YunGe took note of this, then saw her disciple’s eyes shining and running towards a tall youngster. YunGe took a guess: that should be Lin Lin, right?

YunGe was glad. A promise was made and Huan Mo painstakingly made a friend. Why must she lose a friend on the account of a guardian’s excuse?

“Senior Martial Sister, I’ve sent them in.” Fu Yan gently said. YunGe nodded.

………………………………

“Hey trash, you here to send something again?” Once she entered the level 2 domain, Lin Lin started to talk.

Huan Mo looked at him once, then walked away. The onlookers saw this scene and dared not say anything. These two should not be provoked. Everyone knew that Lin Lin was the illegitimate child of Elder Xiu, even if he was in the same Lin generation as them. He was recently picked up and was pampered to death. The other person, although incapable of ever becoming a threat in the future, had the support of the #1 person of Lin generation. If she were to say something in front of her master, they would have to face the consequences!

There was another secretive thought. They had heard much about Senior Sister since the moment they stepped inside the school. Just now, they had seen the unmatched Senior Sister. That kind of person and this kind of disciple… there was a faint feeling that such a trash Martial Niece was a stain on such a perfect Senior Sister. So, they even felt a hidden thrill when Lin Lin ran his mouth!

Lin Lin saw that Huan Mo was not paying attention to him as usual. With a heart full of rage, he stepped forward and thought to snatch her stuff. Just like the last time. Huan Mo did not resist, but merely looked at him with a sly expression, as if she were looking at a dead person. 

At this time, a huge roar gathered everyone’s attention. This was the sound of a Level 2 Ice spiritual beast!

Sure enough, they saw a Level 2 Ice spiritual beast advancing towards them…and blankly stared at it…

Everyone promptly looked for a place to hide out of instinct, including Huan Mo but not Lin Lin who was at level 2 of Qi Refining. Handling a level 2 Ice spiritual beast would be strenuous, but he had just enough power! Ha, as if!

When the level 2 Ice beast saw a certain panic-stricken, looking-for-a-place-to-hide, “weak chicken.” It froze; it was already level 2, so why did it meet her again? Want to cry! What to do? It also wants to hide. 

It still remembered the smell of this weak chicken… or maybe it would be more accurate to say that it won’t forget it in this lifetime. It was such a sweet and tasty-smelling odor. The result was… nevermind, it would rather not remember!

Just as the Ice spiritual beast was about to swallow defeat and flee, a certain smell hovered over and made it momentarily excited. A beating is just a beating! In any case, it had rough skin and thick flesh!

The disciples saw the Ice spiritual beast’s attacks becoming more energized all of a sudden and they ran for their lives. Only one person remained!

After symbolically attacking everyone else, the spiritual beast began to focus on attacking this resisting disciple, that is, Lin Lin!

Lin Lin, nevertheless, knew a thing or two. After all, his father was an elder. Although Lin Lin had just recently been noticed and brought back, various types of spiritual medicine made up for it, and he had already started cultivating. So he was on an equal level with the level 2 spiritual beast!

Unexpectedly, the smell aura around the Ice spiritual beast changed and a violent pressure was issued from the spiritual beast’s body. Except for Lin Lin, the disciples present had only just learned how to draw out qi. How would they be able to resist this violent pressure. All at once, they lost consciousness! 

The Author Has Something to Say:

Because of the protest that Lin Yuan is *not* the female lead, a small theater has arrived to give attention! 

Cute little reader: I heard this book is a tragic romance between the master and disciple? (⊙o⊙)

【Fake】Female lead, Lin Yuan: Yes, yes! The heart-breaking romance that tortured even the mortals, demons and the Buddha! 

Little readers who can’t bear being emotionally abused: Please don’t…ヽ(*。>Д<)o゜

【Fake】Female lead, Lin Yuan: Hehe… all three realms have been abused by them, yet they are still in such a deep relationship… how suffocating! 

End of Chapter 17! Thanks for Reading!

TPOCTTWFP- Chapter 16 “This Obedient Disciple is Too Cute (4)”

{Chapter Edited by: Chinthani}

The next morning, YunGe opened her eyes and looked at a certain bed not so far away. As usual, it was vacant. She did not know what to feel, so she just picked up the cloak on the bed and left.

Sure enough, the disciple was in the back mountains. YunGe entered the level 1 area and caught sight of her disciple about to get thrown off. YunGe was alarmed and her body’s response was faster than her thoughts. She swiftly leaped and grasped the kid.

For the first time, YunGe understood what anxiety really felt like!

“…” YunGe came to a stop to inspect her disciple. Must maintain a calm expression! This was the first time she had felt so furious and she also keenly felt the difference between being a teacher in her previous life and a Master in this life.

Had this happened in her previous life, she would have felt much more distressed, but her current feelings were far more complicated. She almost wanted to lash out at this insensible child, but she also couldn’t bear to do that. After all, YunGe was the one that had given her disciple hope!

“Master…” Huan Mo lowered her head. After hearing her timid voice, all of YunGe’s anger dispersed. No matter how many times she repeated herself, her disciple would always take advantage of YunGe’s meditation time to sneak out to the mountains!

Each time YunGe brought it up, her disciple would act spoiled, roll about and act cute, and YunGe would be fooled every single time!

YunGe had complied with this behaviour only because there had been no problems. But today! She looked at her disciple whose sleeves were already dyed red, and panicked…

“You’re not allowed to come here anymore!!!” Said YunGe as she used spiritual power to slowly repair the injured right hand. It was the first time YunGe acted fiercely towards Huan Mo and the first time she had a composed expression towards her.

Meanwhile, those troublesome little beasts had long since scattered away!

Little Huan Mo looked at YunGe’s cold-as-ice face and felt some warmth. This person was worried about her…

“Master…” Huan Mo spread out her hands, wanting a hug. Her creased face made her appear pitiable.

YunGe determined that the hand was out of danger. Without sparing Huan Mo even a glance, she stood up and left.

Huan Mo stared blankly for a while and then caught sight of her master’s right hand which was trembling slightly. Her small heart was instantly filled and she fluttered towards YunGe. Huan Mo spoke with great sobs, “Master, I was wrong…”

YunGe blamed herself even more. She was clearly aware of her disciple’s physique, and of the lack of a remedy. The disciple aspired to be stronger, an aspiration that those with wood spiritual roots and pure yin physique would not have. Even if the ones who possessed wood spiritual roots or pure yin physiques came from reputable backgrounds, they would all live peaceful, but boring lives. Furthermore, the wood element represented life, and did not seek power. YunGe recalled the scene from when she first brought Huan Mo to this mountain. She had been crying while saying she was scared…

YunGe was embraced by Huan Mo and ceased her footsteps. She listened to her disciple crying and admitting to her mistake. YunGe’s heart ached; she had wanted to teach her disciple that there were some dangerous things that should not be done. But how could she find the mood to do this now? Nevertheless, she couldn’t help but crouch down to carry her disciple.

Huan Mo’s face was a bit flushed because she had cried until she ran out of breath. Her originally small and nimble face was even smaller because she wore her hat. Currently, her fine facial features had creased up a bit. Her hands tightly clutched the YunGe’s robe. “Master… don’t leave me…”

“…” YunGe’s heart broke into tears. Huan Mo didn’t have a sense of security. YunGe was aware but even after all this time, it still hadn’t changed.

YunGe put down her disciple and then stooped to her level, looking straight into her eyes, “In your mind, I would abandon you? Cast you aside?” YunGe’s tone was strict.

“…” Huan Mo spoke while drawing between breaths. “Master… I know I can’t be as powerful as you…”

YunGe’s heart ached even more. “Don’t worry, it’s enough if I’m powerful. I will protect you. Don’t you trust me? You don’t need to become powerful…”

Huan Mo firmly hugged her, burying her face in YunGe’s shoulder. Why wasn’t there a need for her to become stronger? Master…

Nevermind, it was fine if one of us knew. There was no need for master to be stained with all those dark stuff…

Huan Mo had not foreseen such a timely occurrence. That group of spiritual beasts had chosen this time to level up. It turned out that her master had appeared at just the right moment, although she still would not have been in any danger even if her master hadn’t shown up. However… she would not have expected her master to be this angry. Huan Mo couldn’t withstand her joy.

Although it would be more troublesome to come here in the future, Huan Mo was willing to endure any difficulty and suffering.

“Do you understand?” YunGe put on Huan Mo’s hat for her. “For the master, you are the most important. Whether or not you have the capability does not matter. Most of the time, I would rather you be an ordinary girl.”

YunGe was telling the truth. Huan Mo was sensible and clingy. During the past half a year, YunGe had come to regard Hun Mo as her own daughter.

“Master…” Huan Mo’s tone was cautious but her eyes were firm. She was still young and there were not many things that she understood, but she did know that today’s unfavorable situation was dangerous.

She had an instinctive understanding of danger.. As a child, she had lived in a place similar to hell, so her thought process was deeper.

YunGe’s past life was in the 21st century. After graduating, she had become a preschool teacher, and then she had transmigrated. After that, she had begun indulging in cultivation. Compared to Huan Mo, YunGe’s experiences were practically pieces of trash!

“Really a crybaby…” YunGe pinched Huan Mo’s nose and reasoned “Don’t cry, if you keep crying, you won’t look pretty!”

Seeing her smile, Huan Mo wiped off a tear, knowing that her master had already forgiven her. “I’m not a crybaby!”

“Alright, alright!” As tears were wiped, more fell. “Your not a crybaby. You actually just like to drop shiny bean-shaped things, that’s all~”

Huan Mo nestled in her embrace without saying a word. How could master understand? She had wanted to cry every time she had encountered a difficult situation. It was the same when she was small, but at the time, she would not have let her tears fall because she knew her tears could earn no one’s sympathy. Nor would her tears persuade anyone to stop bullying her. However, she had encountered this person. This person would feel sorry, be soft-hearted and compromise because of these tears. This person would hug and cherish her.

“Do you know why I got angry?” YunGe asked after walking a step forward and turning around.

“…” Huan Mo looked at YunGe and her eyes expressed her embarrassment.

Forget it. She shouldn’t make things difficult for this silly child. “First, it’s because you don’t know how to protect yourself. In the future, when you encounter a dangerous situation, you must immediately find me, alright? Second, it’s been so long and you still don’t have faith in me. Whatever happens, I will never abandon you.” Which guardian would abandon their own child?

Huan Mo grabbed at YunGe’s sleeves and grasped even tighter. Not a word was said, but her eyes were fixated on YunGe. Her master…

YunGe sighed. “As expected! Sons, daughters and disciples or whatever are all a burden!” She must carefully look after her foolish, weak yet stubborn disciple. Otherwise, she wouldn’t know how she would regret it!

End of Chapter 16! Thanks for Reading!

[TN- More time and a Fixed schedule! (Wows!)

TPOCTTWFP- Every Sunday Female Mad Tyrant Cool- Every other Wednesday]

“Female Mad Tyrant Cool” Chapter 2

{Chapter Edited by Chinthani}

That night, Aurora’s stomach ache practically had her rolling about in pain. It was probably because her digestive system was incapable of processing raw meat. The pain almost convinced her that she was at death’s door.

But it eventually passed; possibly due to the effect of the other half’s genes, the ache passed and Aurora was miraculously still alive. With effort, she pulled herself together. Although she collapsed afterwards, the Aurora who had experienced facing death no longer cared about this.

[TN- Reminder that Aurora is a hybrid]

She had finally grasped a sense of reality in this world, and was no longer that same optimistic, naive person who thought she could go back home. She understood that this was a world where beasts hunted and were hunted; the cruelty of nature where the weak were prey to the strong. As for herself, she was at the bottom of the food chain: the role of the one to be hunted. Even the slightest carelessness would put her life at risk.

—She really will drop dead ah.

She gathered her determination to not become the small beast who relied on the spectating “animal world”—Aurora cast a look at the beautiful little beast walking majestically towards her, swaying her tail and grinning.

Although it was her fault that Aurora nearly died, she still remembered on that night, this little beast incessantly whimpered and dug against the earth with her snout. Her cold and stiff body seemed to warm up as she moved.

Or perhaps the little beast had realized her mistake last time because once Aurora got better, the little beast took the responsibility over her food.

But…

Aurora opened her bright red eyes. She stared while Alice picked her up with her flexible white tail and called out for the elder who loved Alice the most, Idra. Alice placed her in front of Idra, gesturing Aurora to suck the milk, communicating via a series of familiar and natural actions. Aurora couldn’t help but make a 囧 face.

However, Aurora knew that Alice was afraid of her getting bullied by other snow leopards and so had prepared a “VIP seat” for Aurora to enjoy her mother figure’s milk…

Alright, she was actually rather moved.

—This kid is really difficult to explain in a few words. Should I say that Alice is overbearing or considerate of the needs of others…?.

Pondering this, Aurora opened her mouth and tried to suck the milk, but, the corner of her mouth couldn’t stop curving upwards, making her accidentally leak some of the milk, resulting in Idra’s tail hitting her head. It was then that Aurora realized she was smiling. She couldn’t help but inwardly feel disdain for herself—

I can’t possibly have Stockholm Syndrome, right? Going so far as to have a good opinion of this overbearing snow leopard. Truly frightening…

But-

Aurora rate of gulping gradually slowed down. She cast away her nozzle and thought that it was actually not that difficult to like Alice. After all, to these snow leopards, Aurora was an edible herbivore. Them not trying to eat such succulent and tasty meat was already good enough. But would they treat her as well as the considerate Alice does?

As her thoughts came to this point, Aurora’s peripheral vision landed on the main culprit of her predicament— The evil snow leopard, Allen. Swaying his tail, he seemed to want to approach Alice. Aurora could immediately hear her mental alarm bells going off, straightening her long ears on alert.

Alice seemed to spend far too much time with Allen, compared to the time she spent with Aurora! That evil snow leopard particularly seemed fond of sticking to  Alice… he even curried favor more than she did. How could she let that happen?

If this were to continue, wouldn’t Alice forget her existence? Strictly speaking, those two were the real companions while she… was just their plaything.

With this thought, Aurora’s mood sank, feeling dejected. She even lost her appetite.

But… no no no, how could she think this way? Alice was such a kind-hearted and adorable little snow leopard! Not only did she let her stay, she also saved her life and willingly shared her food with Aurora (although she couldn’t eat it); she never treated her as a toy!

Right, she had to think positively! Since the situation was already like this, if she were to try hard enough, maybe she could crush Allen and win Alice’s love?!

She was originally a human, so how could her scheming ability be inferior to these primitive snow leopards?

Aurora’s eyes suddenly gleamed, then fiercely turned around. Although the action was very fast, but it didn’t shift Su YanXi’s position, who was once again rubbing against Aurora’s silky, smooth fur. Then Aurora reclined on the ground, looking up with a cute rabbit face and sneakily hurled a provocative look at the dumbfounded Allen (although she wasn’t sure if he got the signal). She then turned towards Su YanXi and acted spoiled.

Allen: “…” Why did I bother bringing back this stupid hare, just to end up competing for favor? Big sister, she bullied me again! QAQ

However, Alice— whom Allen had high hopes for— was sitting “calmly” next to the bloody venison; the pair of blue eyes were fixated on the food, not paying attention to the two’s (one-sided) clashing.

—Venison is delicious, but…

Sure enough, she should covertly sprinkle some cumin or salt, right?

*slurp*

Not good, my mouth waters just thinking about it 〒_〒

007 turning away: (/▽＼) She is too ignorant hehe.

But… wasn’t there something amiss about these circumstances? The always-feeling-neglected or something 007 relied on having a figure invisible to the eyes of others. He hovered over of Allen’s head and then settled there, twisting his body. His facial expression turned into deep pondering. There were no problems with Susu’s strategy: the blackened female lead manipulates the male lead. According to these circumstances, the breaking of the CP should not be a problem…

[Note- CP stand for “Couple Pairing”]

But something was still wrong 〒_〒

—The female lead is too dependent on Susu! Won’t this be problematic QAQ!?

Susu clearly treats you with evil intentions, yet you actually approach her with such intimacy! Sure enough, your eyes have gone bad!! (╯‵□′)╯︵┻━┻

Say, none of the hosts of other systems in his department were in a mutual love and hate relationship with the female lead while having irreconcilable differences… bah! Mutually wanting to murder each other, as if something like that would actually happen hehe.   _(:_」∠)_

So tiring. QAQ

Although Allen was stupefied when he saw that his sister didn’t seem interested in disciplining anyone, he couldn’t help but narrow his eyes, harboring malicious intentions towards the snow hare with no sense of crisis. Then he gradually extended his claws, cautiously approaching her. His line of sight stayed on Su YanXi, for fear that she would suddenly turn around to find her new companion gone.

Eventually… Allen accurately caught Aurora, who was still unwilling to stop acting cute and throwing a tantrum. Then, he took advantage of the moment she blanked out from being horrified and picked her up in his mouth and fled.

Su YanXi blankly turning around: ?

Aurora: A-a-alice, save meee! QAQ

Aurora reacted and was promptly alarmed, exerting all her strength to struggle. Fortunately, Allen had just learned to walk and thus lacked physical strength. He accidentally tripped. As expected, he staggered and loosened his jaws, freeing the struggling hare. Aurora tumbled to the ground and couldn’t help but feel a bit stunned. Then, without knowing who extended their claws first, it turned into a ‘you scratch then I scratch’ kind of fight. Finally, it came to a point where their attempts to swipe at the other transformed them into one rolling ball.

Dust flew around them and they managed to beat each other up. Su YanXi who had been secretly watching, picked this time to slightly lift her chin with a face full of noble coolness, and used her claws to separate the two gasping and dejected cubs.

Allen, who scored a victory, rolled and stood up. He raised his head, apparently proud of himself, and howled twice at the snow hare.

Aurora felt somewhat ashamed, for she had never fought before. Her first fight was unexpectedly with a little snow leopard— the fact that she couldn’t win made her inwardly grind her teeth.

However, this action seemed to have poked the arrogant Allen’s pride. His conditional reflex caused him to bend down and roar at her. Aurora fell down with a frightened look and stayed down, cowardly looking at the stunned Allen. Aurora looked at Su YanXi with watery, red eyes. She clearly let out a soft whimper yet had the strength to get up, trying to convey the message of ‘don’t blame me.’ Her weak and delicate appearance coexisted with the resolute gaze. She made an extremely pitiful scene.

Su YanXi: “…” Meow Meow Meow?

This time, Allen was aware of the hare’s malice. He raised his tail, with the furs exploded, and “wu wu” in a low voice. He called out “Big sister, big-“. Alice interrupted by slapping the rock wall.

Allen, who had nothing left to live[1] for: “…” Alice, you are biased QAQ

[TN- (1)- Full meaning pulled from the internet: ‘One who believes there is nothing that they can’t bear to leave, life is meaningless.’]

Su YanXi looked at Aurora’s eyes that had a trace of wanting to get away with it, even deliberately panting and displaying difficulty in rising to her feet, a hare that resembled “lowly person intoxicated by success.” She couldn’t help but draw the corners of her mouth, feeling as if there was something wrong. After giving up trying to figure out what was amiss, she pretended that she wasn’t concerned about the and shook her fluffy white fur. She lay on the ground and unhappily looked at Allen, who had nothing left to live for. He had to fight a hare for half a day to feel victorious? Tsk, what was there anything to be smug about?!

The joyful times quickly passed in the fight for favor. Perhaps it was because Su YanXi was the most healthy and lively, becoming the favorite little beast among the snow leopards.

Because of Su YanXi, the “foreign species” Aurora was allowed to be among the other little beasts. Off into the distance, the elders were teaching the young how to hunt.

As Su YanXi went over to join them, Allen appeared in front of Aurora and smugly displayed his sharp teeth threateningly, causing her to cry out in fear. Then he swung his tail,  eagerly running to catch up with Su YanXi and together, they went to look at the older snow leopards going hunting.

The deserted Aurora sank onto Su YanXi’s straw mattress, feeling a little lonely. She looked at the beautiful little beast who did not return. She couldn’t help but weep, feeling a bit ill.

In the end, the feeling of being left all alone is not very great, Alice…

The Author has Something to Say:

  That’s right, this world’s female lead is a scheming b*tch! ←_←【Hey!

  The future snow hare will have more cruel schemes (wait a minute!) pervert~ heehee 🙂

End of Chapter 2! Thanks for Reading!

[Note: Chapter 1’s “Author has Something to Say” has been added. Read it if you missed it(?)]

TPOCTTWFP- Chapter 15 “This Obedient Disciple is Too Cute (3)”

[Chapter edited by: Chinthani]

Because of a change in the number of disciple, Huan Mo didn’t go to the place where one’s own disciple were guided, but rather the place where the Inner Disciples were guided.

YunGe had the greatest cultivation base among the disciples in the Lin generation. This also meant that none of the other Lin generation disciples had a disciple yet. At the moment, Huan Mo was the only Huan generation disciple. All the disciples crowding the entrance could be considered as Huan Mo’s Martial Uncles.

It was precisely because of this that YunGe accompanied Huan Mo on her first day

What kind of person was Huan Mo to YunGe? She was cute, diligent, and most importantly, she was YunGe’s heart warmer.

Without the privileges of a disciple (that is, an Eldest Disciple), Huan Mo could only study with disciples who had different spiritual roots. YunGe felt uneasy.

Actually, YunGe was really just thinking too much. Even if everyone knew that their Martial Niece couldn’t draw energy into her body, they would not dare show their facial expression. She couldn’t do it, but was still persistently accepted by Lin generation’s number one. If not for this inability, she would have been the  Eldest Disciple. So even though they had never spoken to this Martial Niece, they all knew better than to anger this person!

When YunGe led Huan Mo to the peak of the mountain designated as the introductory guide area, all the people present respectfully looked at the disciple hiding behind YunGe.

YunGe felt a bit anxious. Huan Mo was holding the hem of her robes, and YunGe recalled a group of brats crying and running back to her. Of course, her Huan Mo was not one of those brats. Though, without a doubt, it was to be expected that Huan Mo would be scared of being left alone for the first time.

YunGe crouched down. “Mo mo, if you’re scared we can go back?” Actually, YunGe just wanted to take her disciple back home. At the moment, she was still too young, but YunGe was aware of her disciple’s wish to become stronger. After all, not every person who couldn’t cultivate would insist on secretly going up the cold and snowy mountain on a daily basis.

Because of this, YunGe was at a loss. Sooner or later, Huan Mo would find out she had no way of cultivating in this life.

YunGe hoped that day would come later.

“No, master.” Huan Mo’s face clearly showed a timidity  of someone who rarely came come in contact with other people, yet it was her perseverance that took over. “I am master’s disciple…” Huan Mo let go of the hems of YunGe’s robe and walked towards the guide at the entrance.

Looking at the resolute back of her disciple, YunGe’s feelings were complex. She was her disciple, so what did it have anything to do with cultivating?

The disciples took turns to play to role of a guide as a sect task. Nearly every disciple would have to take up this job at least once.

YunGe was a little surprised. This time, the disciple responsible for acting as a guide was actually the head of the eldest disciples, Fu Yan.

She had only met him once. At the time, she had only just entered. This was soon after she had transmigrated, lacking proper understanding about anything.  At that time, Fu Yan had already become the head of the eldest disciples.

With Fu Yan’s position, his social status ought to have been higher than that of YunGe. However, his cultivation base could not hold a candle to YunGe. Therefore, he also had to address her as “Senior Martial Sister.”

“Junior Martial Brother, Fu Yan” YunGe nodded to greet him.

It had been 10 or so years since the last time she met him. Fu Yan’s temperament was gentler compared to their previous encounter.  He was worthy of being called Yunfu School’s well-known “Gentleman Who Conceals His Blade.” A gentleman like a polished jade.

“Senior Martial Sister can be rest assured, I will look after Martial Niece.” Fu Yan smiled gently, looking at YunGe with an inscrutable expression.

Being looked at like this, YunGe’s scalp felt numb. Even in her past life, she had never liked being looked at with this gaze. It made her feel uncomfortable. “Then I would have to trouble you.”

[(Note- Everyone talks in 3rd person when speaking to each other(such as “Junior/Senior …”). Shows respect/formality.)]

The surrounding disciples threw a curious glance.

Yet, no one was brave enough to step forward and speak. After all, given how high the social status of these two were, who would even have the guts?

After YunGe determined her disciple wasn’t crying, she left.

Instead of returning to the cave and meditating, YunGe went to Yunfu School’s library.

Although she had been in this world for so many years, she has been to the library only once, which was at the beginning. At the time, she used almost every minute to cultivate, hoping to be stronger in order to be able to survive when disaster struck. And so she lived a life different from the other traditional disciples.

Seeing YunGe walk in, the people in the library pavilion quickly greeted her with “Senior Martial Sister.”

“I’ll find it myself.” YunGe walked past them and up to the second floor.

She wanted to know whether her disciple’s situation had any precedents and whether it would be possible for her to cultivate. Or perhaps she could find a way to cultivate without needing to let energy into her body.

Soon it was time for her disciple to be finished with YunFu school for the day,  but YunGe was not successful in finding anything useful. She returned to her cave and found Huan Mo, whose eyes were glistening.

“Master…” Seeing YunGe in that split second, she threw herself at her. “I missed you!” Said the little kid as she used her cheek to rub against YunGe’s cheek. “Does master also miss me?”

YunGe returned the action. “Missed.”

“Hehe…” Huan Mo responded with satisfaction, smiling foolishly. Her eyes were like a sun radiating warmth and light.

“…” YunGe felt some indescribable grievance. This child…

“Master, let me tell you something! Today, Martial Uncle taught us a lot!” Huan Mo was unwilling to let go, so her sweet voice gathered in the side of YunGe’s ear, talking about the day’s events.

YunGe rubbed little Huan Mo’s head. “It’s day one and you’ve already been bought over by your Martial Uncles? Are you getting ready to leave me and go to your Martial Uncles?”

“Of course not!” The kid pouted, feeling wronged. “Master is the best! I have countless Martial Uncles, but only one treasured master! Right! Master is my treasure! All the Martial Uncles are f*cks!” She spoke cautiously, using a childlike manner to speak…

YunGe was on the verge of suffering a stomach ache from laughing. “Who did you learn this from?” YunGe poked her disciple’s forehead.

Seeing YunGe laughing until she was out of breath, Huan Mo was not happy. Huan Mo pouted, puffing her cheeks, and didn’t say anything. It seemed as if a layer of fog shrouded her eyes. She turned away, not wanting to look at YunGe.

YunGe hastily ceased her teasing and, very cautiously, extended a hand to pole her disciple’s cheek. The disciple continued to ignore her. Then, she saw that it suddenly started to rain through the thin layer of fog. The rain fell, pattering against the back of her hand.

YunGe jumped in fright. “Why are you crying? Master was just teasing. Don’t cry, master knows that in your mind, master is precious!” YunGe was only teasing her, but it seemed to have hurt her self-esteem. YunGe thought to herself: the disciple truly has a glass heart ah!

“Master…” The disciple turned around and tearfully looked at YunGe. Her tone feeling extremely wronged. “I only have one master, while master will have many disciples…” The disciple’s tears fell even more, her tone feeling more wronged. “Would master still want me…?”

YunGe was dumbfounded. So this was why…

How did Huan Mo come to the conclusion that she would have more disciples to replace her? -> She didn’t bring this topic up in the past and now she does? Today was also her first day in school -> Then did someone say something to Huan Mo? -> Because of the disciple’s peculiar physique? -> She didn’t know how much the disciple had grieved to become like this!

YunGe ended her imaginations and hugged her disciple tightly. “Huan Mo, be good. Not matter how many disciples I have, none of them are you!” YunGe thinks that even if she accepts another disciple, regardless if they were to be her Eldest Disciple, she would not treat them like they way she treated Huan Mo.

“…” Huan Mo leaned into YunGe’s embrace. YunGe could not see Huan Mo’s mouth tilting upwards.

She was her master. Why would she be anyone else’s?

YunGe frowned. Who was it that said this in front of her disciple? Causing her disciple to suffer. YunGe began visualizing countless scenes. The more she imagined, the more she felt like her disciple had been wronged. “Mo mo, don’t worry. From here on, if I want to accept another disciple, I must ask for your approval first. Is that alright?” YunGe had intended to look for an Eldest Disciple to protect the girl, so this requirement was normal.

Huan Mo heard this and her tears immediately gave way to smiles. *baji* A kiss, mixed with teardrops or something, was planted on YunGe’s cheek. “Master is the best!”

End of Chapter 15! Thanks for Reading!

TPOCTTWFP- Chapter 14 “This Obedient Disciple is Too Cute (2)”

{Chapter Edited By Chinthani}

Days passed monotonously. First thing every morning, YunGe would wake up and drag her disciple back from the mountains. Then she would spend two hours teaching the disciple how to read.

Luckily, the disciple had an aptitude for learning, and managed to grasp the basics within 3 months.

On the other hand, YunGe learned the joys and sorrows of raising a child. The feelings and concepts of being a simple teacher and raising a child were totally different. For example, today…

The disciple took off her cloak, anxiously looking at YunGe. YunGe laughed in spite of herself. “Disciple, if you don’t wear it by the time I count to 3, let’s see how I deal with you!”

“Master~~” The disciple moved closer and spread her arms, wanting a hug. YunGe lowered her head and looked at the silly girl’s bright eyes and the millet-sized white teeth that showed through her smile. Although, her face hasn’t yet fully matured, YunGe could already see the signs of a future evildoer. But right now, this face was foolish, yet extremely adorable. She downright had the appearance of a lovely, innocent daughter.

How would YunGe be able to teach her disciple a lesson with that look? YunGe could only carry the disciple into her embrace. “You! Not even afraid of catching a cold!”

“With master here, of course I’m not afraid!~” The silly girl raised her head high, like a swan, but her eyes still carried the inverted reflection of YunGe.

“Your mouth got more honeyed.” This was true; ever since her disciple began to talk, her words got more and more sweet and sticky.

YunGe likes her disciple like this. She now resembled a normal 7 or 8 year old child.

“Baji!” [1] YunGe returned from her thoughts to find her disciple planting a kiss. YunGe rubbed her disciple’s head. “There’s something we need to discuss, ok?”

There was no way for the disciple to let energy enter her body and no way for her to become YunGe’s Eldest Disciple. Therefore, she was to be named after the rules of Yunfu.

YunGe knew her disciple wouldn’t understand the difference between Eldest Disciple and Second Disciple. She felt some unease, but she didn’t have many options. Elder Lian had allowed YunGe to keep her disciple, regardless of the disciple’s inability to let energy enter her body. YunGe was aware of the reasoning behind his decision. This was the first time YunGe had ever expressed an attachment towards anything. Given that YunGe was close to developing her core, Elder Lian did not want to risk negatively affecting her cultivation. Moreover, time is long and there was no lack for accidents in the cultivation world…

Knowing all of this, YunGe pitied her hard-working disciple even more.

Once she confirmed her disciple’s inability, YunGe avoided teaching her anything related to cultivation. However, her disciple persistently kept running to the back mountains everyday to train with small spiritual beasts. Each time YunGe caught her disciple looking fatigued and weak, her heart ached terribly.

“Master…” The disciple rubbed against YunGe’s neck. Master was spacing out again. What was she thinking?

“Be good” YunGe snapped out of it and recalled what she wanted to discuss. “I will give you a name, is that alright?” She felt apprehensive. Her disciple had never mentioned her name; sometimes, a name represents a section of one’s past.

YunGe knew her disciple’s life in the past was terrible, which was why her disciple would not mention her name. YunGe had initially intended to make her disciple the Eldest Disciple. Names and whatnot, those are the privileges of being an Eldest Disciple. Thus, YunGe taught her disciple how to read so that she could later choose her own name, but now this seemed unlikely.

The disciple raised her head, her voice sweet as honey “Everything master says is correct, I will listen to master.”

“Then how about Huan Mo?” When YunGe thought up this name, she breathed a sigh of relief. The female lead’s name, Lin Yuan or the names of any of the supporting characters were included in the list from which YunGe selected the disciple’s name…. had there been such a flowery name among the cast of the novel, she would have definitely remembered it. This could mean that the disciple’s role in the novel was not important, and YunGe could be at ease.

[TN- Huan Mo means illusory foam]

After the disciple formed her core, she could go down the mountains to receive a skill. If YunGe taught her disciple well enough, once the female lead appeared, she would not have to worry about her.

“Ok!” The disciple was beaming with smiles and nodding her head. However, she still didn’t forget to place a kiss on YunGe’s cheek.

YunGe smiled at pinched Huan Mo’s nose. “Alright, from now on, you are my little Huan Mo.”

“Master～” Huan Mo wrapped her arms around YunGe’s neck “Master, does this mean I can  enter the school and study now?” Huan Mo’s[2] eyes shined.

[2]- Original text said “Huan Ge

YunGe froze, not expecting her disciple to remember what she had agreed to long ago. At the time, YunGe didn’t know the disciple couldn’t let energy enter her body, so she had agreed. Now…

YunGe felt unwell. The disciple usually strove to be better, YunGe had seen this herself. If she were to tell her disciple that she was incapable of letting energy enter her body, that there was no way to cultivate… YunGe recalled the first time she took her disciple to the back mountains: the disciple cried while desperately fighting the spiritual beasts, continuously saying she didn’t want to be thrown away…

In a sense, it was not a bad thing for the disciple to be unable to let energy enter her body. To say the least, nobody would lust after an ordinary child nor would she be treated as a human cauldron. Regardless of possessing 9 Yin veins in her pure Yin physique, a person who can’t let energy enter the body is just an ordinary person. YunGe took a guess; the disciple first appeared in the mortal realm. That’s probably the root cause!

But…

YunGe looked at her disciple, whose eyes were full of expectations. She couldn’t tell her…

“Then promise me you’ll listen when class is in session.” YunGe patted her disciple’s head and began to plan how to minimize her disciple’s suffering.

During this time, YunGe did not know that because of her matters, Yunfu School had split into two sides.

One side believed “Senior Martial Sister really is worthy to be called Senior Martial Sister! To actually kill a Level 8 Flame Beast, especially without using a fatal move!” This so-called fatal move is caused by exerting the life force in one’s spiritual veins. (YunGe did indeed use it.) After it was used, there would be a shortage of spiritual energy within the body. Everyone had seen Senior Martial Sister slap Second Senior Martial Brother. What does this prove? It proves that Senior Martial Sister didn’t use a fatal move ah!

Then there’s the other side who thought “Senior Martial Sister has already chosen a disciple. Once that disciple has formed her core, she could enter the school.” Everyone’s reaction was ‘Senior Martial Sister really is worthy of being called Senior Martial Sister! Deciding to receive a disciple so early!’

Then not long after, “The one who was to be Senior Martial Sister’s Eldest disciple can’t even let energy enter her body. So she could only become a Second Eldest disciple…” No one knew what to say…

So when YunGe led Huan Mo to Yunfu School’s highest peak, everyone’s eyes concentrated on those two.

Even if she was holding a happily bouncing child, the expressionless YunGe still gave everyone a sense of coldness and alienation.

In the minds of all disciples, Senior Sister was an unreachable existence and should always stay aloof and remote. And so no one advanced forward to strike up a conversation. YunGe was already accustomed to this.

End of Chapter 14! Thanks for Reading!

Footnotes:

[1]- The sound of smacking(smooching?) lips.